עֹשֶׁר richesse, fortune
ochérSans nikoud: עושרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ע-ש-ר
Signification et traduction de עושר
- 1.
richesse, fortune
הרבה כסף ורכוש, מצב שבו יש לך כל מה שצריך≈ ממון, הון
- 2.
abondance, richesse
כמות גדולה ומגוונת של משהו טוב≈ שפע
עושר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֹשֶׁרochérעושר |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֹשֶׁרochérעושר |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עָשְׁרִיochriעושרי | |
| ton (m.)אַתָּה | עָשְׁרְךָochrékhaעושרך | |
| ton (f.)אַתְּ | עָשְׁרֵךְochrékhעושרך | |
| son (à lui)הוּא | עָשְׁרוֹochroעושרו | |
| son (à elle)הִיא | עָשְׁרָהּochraעושרה | |
| notreאֲנַחְנוּ | עָשְׁרֵנוּochrénouעושרנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | עָשְׁרְכֶםochrékhémעושרכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | עָשְׁרְכֶןochrékhénעושרכן | |
| leur (m.)הֵם | עָשְׁרָםochramעושרם | |
| leur (f.)הֵן | עָשְׁרָןochranעושרן |
Exemples avec עושר
הוא נולד למשפחה פשוטה ובסוף חי בעושר רב
Il est né dans une famille modeste et a fini par vivre dans une grande richesse.
השוק מפתיע בעושר של צבעים וריחות
Le marché surprend par sa richesse de couleurs et d'odeurs.
הם חיו באושר ועושר.
חוכמה עדיפה על עושר.