Aller au contenu

סְגָן adjoint, suppléant

sganSans nikoud: סגן
nommasculinfémininMishkal: ktalקְטָלRacine:ס-ג-ן

Signification et traduction de סגן

  1. 1.

    adjoint, suppléant

    מי שעוזר למנהל או לראש וממלא את מקומו כשהוא לא נמצא≈ ממלא מקום, עוזר

  2. 2.

    lieutenant

    דרגה של קצין צעיר בצבא או במשטרה

סגן : pluriel, état construit et formes possessives

Masculin: forme de base
SingulierPluriel
סְגָןsganסגןסְגָנִיםsganimסגנים
Masculin: état construit
SingulierPluriel
סְגַןsganסגןסְגָנֵיsganéyסגני
Féminin: forme de base
SingulierPluriel
סְגָנִיתsganitסגניתסְגָנִיּוֹתsganiyotסגניות
Féminin: état construit
SingulierPluriel
סְגָנִיתsganitסגניתסְגָנִיּוֹתsganiyotסגניות
Masculin: avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיסְגָנִיsganiסגניסְגָנַיsganayסגניי
ton (m.)אַתָּהסְגָנְךָsgankhaסגנךסְגָנֶיךָsganékhaסגניך
ton (f.)אַתְּסְגָנֵךְsganékhסגנךסְגָנַיִךְsganayikhסגנייך
son (à lui)הוּאסְגָנוֹsganoסגנוסְגָנָיוsganavסגניו
son (à elle)הִיאסְגָנָהּsganaסגנהסְגָנֶיהָsganéhaסגניה
notreאֲנַחְנוּסְגָנֵנוּsganénouסגננוסְגָנֵינוּsganéynouסגנינו
votre (m.)אַתֶּםסְגַנְכֶםsgankhémסגנכםסְגָנֵיכֶםsganéykhémסגניכם
votre (f.)אַתֶּןסְגַנְכֶןsgankhénסגנכןסְגָנֵיכֶןsganéykhénסגניכן
leur (m.)הֵםסְגָנָםsganamסגנםסְגָנֵיהֶםsganéyhémסגניהם
leur (f.)הֵןסְגָנָןsgananסגנןסְגָנֵיהֶןsganéyhénסגניהן

Exemples avec סגן

  • סגנית המנהלת תחליף אותה בזמן החופשה.

    La directrice adjointe la remplacera pendant les vacances.

  • בסוף הקורס קיבל אחי דרגת סגן בטקס קטן.

    À la fin du stage, mon frère a reçu le grade de lieutenant lors d'une petite cérémonie.

  • הוא יהיה הסגן שלי בזמן העדרותי.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Commentaires