Aller au contenu

לָטוּס voler, prendre l'avion

latousSans nikoud: לטוס
verbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ט-ו-ס

Signification et traduction de לטוס

  1. 1.

    voler, prendre l'avion

    לנוע באוויר, או לנסוע ממקום למקום במטוס≈ לעוף

    • לָטוּס לְ־ (מָקוֹם)— prendre l'avion pour un lieu

Conjugaison de לטוס : présent, passé et futur, impératif

InfinitifPrésent
sing., masc.sing., fém.pl., masc.pl., fém.
לָטוּסlatousלטוסטָסtasטסטָסָהtassaטסהטָסִיםtassimטסיםטָסוֹתtassotטסות
PersonnePasséFutur
jeאֲנִיטַסְתִּיtastiטסתיאָטוּסatousאטוס
nousאֲנַחְנוּטַסְנוּtasnouטסנונָטוּסnatousנטוס
tu (m.)אַתָּהטַסְתָּtastaטסתתָּטוּסtatousתטוס
tu (f.)אַתְּטַסְתְּtastטסתתָּטוּסִיtatoussiתטוסי
vous (m.)אַתֶּםטַסְתֶּםtastémטסתםתָּטוּסוּtatoussouתטוסו
vous (f.)אַתֶּןטַסְתֶּןtasténטסתןתָּטוּסוּtatoussouתטוסותָּטֹסְנָהtatosnaתטוסנהsoutenuתְּטוּסֶינָהtétoussénaתטוסינהvariante
ilהוּאטָסtasטסיָטוּסyatousיטוס
elleהִיאטָסָהtassaטסהתָּטוּסtatousתטוס
ils / ellesהֵם / הֵןטָסוּtassouטסויָטוּסוּyatoussouיטוסותָּטֹסְנָהtatosnaתטוסנהfém., soutenu
Impératif
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvous (m.)אַתֶּםvous (f.)אַתֶּן
טוּסtousטוסטוּסִיtoussiטוסיטוּסוּtoussouטוסוטוּסוּtoussouטוסוטֹסְנָהtosnaטוסנהsoutenuטוּסֶינָהtoussénaטוסינהvariante

Exemples avec לטוס

  • בקיץ אנחנו טסים לסבתא בקנדה.

    Cet été, nous prenons l'avion pour aller chez grand-mère au Canada.

  • הציפור טסה נמוך מעל המים.

    L'oiseau volait bas au-dessus de l'eau.

  • כבר חמש? איך שהזמן טס!

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • השעה כבר חמש?! איך שהזמן טס!

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מטוס טס בשמיים.

    Tatoeba · Ivanovb · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Commentaires