שֶׁקֶר mensonge
chékérSans nikoud: שקרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ש-ק-ר
Signification et traduction de שקר
- 1.
mensonge
דבר שאומרים למרות שיודעים שהוא לא נכון≈ כזב
שקר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֶׁקֶרchékérשקר | שְׁקָרִיםchkarimשקרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שֶׁקֶרchékérשקר | שִׁקְרֵיchikréyשקרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שִׁקְרִיchikriשקרי | שְׁקָרַיchkarayשקריי |
| ton (m.)אַתָּה | שִׁקְרְךָchikrékhaשקרך | שְׁקָרֶיךָchkarékhaשקריך |
| ton (f.)אַתְּ | שִׁקְרֵךְchikrékhשקרך | שְׁקָרַיִךְchkarayikhשקרייך |
| son (à lui)הוּא | שִׁקְרוֹchikroשקרו | שְׁקָרָיוchkaravשקריו |
| son (à elle)הִיא | שִׁקְרָהּchikraשקרה | שְׁקָרֶיהָchkaréhaשקריה |
| notreאֲנַחְנוּ | שִׁקְרֵנוּchikrénouשקרנו | שְׁקָרֵינוּchkaréynouשקרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שִׁקְרְכֶםchikrékhémשקרכם | שִׁקְרֵיכֶםchikréykhémשקריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שִׁקְרְכֶןchikrékhénשקרכן | שִׁקְרֵיכֶןchikréykhénשקריכן |
| leur (m.)הֵם | שִׁקְרָםchikramשקרם | שִׁקְרֵיהֶםchikréyhémשקריהם |
| leur (f.)הֵן | שִׁקְרָןchikranשקרן | שִׁקְרֵיהֶןchikréyhénשקריהן |
Exemples avec שקר
הוא סיפר לי שקר קטן כדי לא לפגוע בי.
Il m'a dit un petit mensonge pour ne pas me blesser.
ברור כל כך שזה שקר!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני שונא שקרים.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
אני שונאת שקרים.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR