שַׁקְרָן menteur
chakranSans nikoud: שקרןnommasculinfémininMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ש-ק-ר
Signification et traduction de שקרן
- 1.
menteur
מי שמספר הרבה דברים לא נכונים בכוונה≈ רמאי
שקרן : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁקְרָןchakranשקרן | שַׁקְרָנִיםchakranimשקרנים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁקְרַןchakranשקרן | שַׁקְרָנֵיchakranéyשקרני |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁקְרָנִיתchakranitשקרנית | שַׁקְרָנִיּוֹתchakraniyotשקרניות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| שַׁקְרָנִיתchakranitשקרנית | שַׁקְרָנִיּוֹתchakraniyotשקרניות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | שַׁקְרָנִיchakraniשקרני | שַׁקְרָנַיchakranayשקרניי |
| ton (m.)אַתָּה | שַׁקְרָנְךָchakrankhaשקרנך | שַׁקְרָנֶיךָchakranékhaשקרניך |
| ton (f.)אַתְּ | שַׁקְרָנֵךְchakranékhשקרנך | שַׁקְרָנַיִךְchakranayikhשקרנייך |
| son (à lui)הוּא | שַׁקְרָנוֹchakranoשקרנו | שַׁקְרָנָיוchakranavשקרניו |
| son (à elle)הִיא | שַׁקְרָנָהּchakranaשקרנה | שַׁקְרָנֶיהָchakranéhaשקרניה |
| notreאֲנַחְנוּ | שַׁקְרָנֵנוּchakranénouשקרננו | שַׁקְרָנֵינוּchakranéynouשקרנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | שַׁקְרַנְכֶםchakrankhémשקרנכם | שַׁקְרָנֵיכֶםchakranéykhémשקרניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | שַׁקְרַנְכֶןchakrankhénשקרנכן | שַׁקְרָנֵיכֶןchakranéykhénשקרניכן |
| leur (m.)הֵם | שַׁקְרָנָםchakranamשקרנם | שַׁקְרָנֵיהֶםchakranéyhémשקרניהם |
| leur (f.)הֵן | שַׁקְרָנָןchakrananשקרנן | שַׁקְרָנֵיהֶןchakranéyhénשקרניהן |
Exemples avec שקרן
אל תאמין לו, הוא שקרן עוד מאז שהיה ילד.
Ne le crois pas, c'est un menteur depuis qu'il est tout petit. (à un homme)
אתה שקרן טוב.
הוא שקרן טוב.
אתה כזה שקרן!
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם אתה אומר שאני שקרנית?
אתה אומר שאני שקרנית?
האם את אומרת שאני שקרנית?