פַּעַר écart, fossé
pa'arSans nikoud: פערnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:פ-ע-ר
Signification et traduction de פער
- 1.
écart, fossé, décalage
מרחק או הבדל גדול בין שני דברים, אנשים או מצבים≈ הבדל, פרש
- פַּעַר בֵּין X לְ־Y— écart entre X et Y
פער : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּעַרpa'arפער | פְּעָרִיםpé'arimפערים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פַּעַרpa'arפער | פַּעֲרֵיpa'aréyפערי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פַּעְרִיpa'ariפערי | פְּעָרַיpé'arayפעריי |
| ton (m.)אַתָּה | פַּעְרְךָpa'arékhaפערך | פְּעָרֶיךָpé'arékhaפעריך |
| ton (f.)אַתְּ | פַּעְרֵךְpa'arékhפערך | פְּעָרַיִךְpé'arayikhפערייך |
| son (à lui)הוּא | פַּעְרוֹpa'aroפערו | פְּעָרָיוpé'aravפעריו |
| son (à elle)הִיא | פַּעְרָהּpa'araפערה | פְּעָרֶיהָpé'aréhaפעריה |
| notreאֲנַחְנוּ | פַּעְרֵנוּpa'arénouפערנו | פְּעָרֵינוּpé'aréynouפערינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פַּעְרְכֶםpa'arékhémפערכם | פַּעֲרֵיכֶםpa'aréykhémפעריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פַּעְרְכֶןpa'arékhénפערכן | פַּעֲרֵיכֶןpa'aréykhénפעריכן |
| leur (m.)הֵם | פַּעְרָםpa'aramפערם | פַּעֲרֵיהֶםpa'aréyhémפעריהם |
| leur (f.)הֵן | פַּעְרָןpa'aranפערן | פַּעֲרֵיהֶןpa'aréyhénפעריהן |