יַהֲדוּת judaïsme
yahadoutSans nikoud: יהדותnomfémininMishkal: katlútקַטְלוּתRacine:י-ה-ד
Signification et traduction de יהדות
- 1.
judaïsme
הדת, המסורת והתרבות של העם היהודי≈ דת ישראל
- 2.
communauté juive, judaïté
כל היהודים שחיים בארץ או באזור מסוים, כקבוצה≈ יהודים, קהילה יהודית
יהדות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַהֲדוּתyahadoutיהדות | יַהֲדֻיּוֹתyahadouyotיהדויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יַהֲדוּתyahadoutיהדות | יַהֲדֻיּוֹתyahadouyotיהדויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יַהֲדוּתִיyahadoutiיהדותי | יַהֲדֻיּוֹתַיyahadouyotayיהדויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יַהֲדוּתְךָyahadoutkhaיהדותך | יַהֲדֻיּוֹתֶיךָyahadouyotékhaיהדויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יַהֲדוּתֵךְyahadoutékhיהדותך | יַהֲדֻיּוֹתַיִךְyahadouyotayikhיהדויותייך |
| son (à lui)הוּא | יַהֲדוּתוֹyahadoutoיהדותו | יַהֲדֻיּוֹתָיוyahadouyotavיהדויותיו |
| son (à elle)הִיא | יַהֲדוּתָהּyahadoutaיהדותה | יַהֲדֻיּוֹתֶיהָyahadouyotéhaיהדויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יַהֲדוּתֵנוּyahadouténouיהדותנו | יַהֲדֻיּוֹתֵינוּyahadouyotéynouיהדויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יַהֲדוּתְכֶםyahadoutkhémיהדותכם | יַהֲדֻיּוֹתֵיכֶםyahadouyotéykhémיהדויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יַהֲדוּתְכֶןyahadoutkhénיהדותכן | יַהֲדֻיּוֹתֵיכֶןyahadouyotéykhénיהדויותיכן |
| leur (m.)הֵם | יַהֲדוּתָםyahadoutamיהדותם | יַהֲדֻיּוֹתֵיהֶםyahadouyotéyhémיהדויותיהם |
| leur (f.)הֵן | יַהֲדוּתָןyahadoutanיהדותן | יַהֲדֻיּוֹתֵיהֶןyahadouyotéyhénיהדויותיהן |
Exemples avec יהדות
בקורס באוניברסיטה למדתי על החגים והמנהגים ביהדות
Dans un cours à l'université, j'ai étudié les fêtes et les coutumes du judaïsme.
במוזיאון יש תערוכה על יהדות מרוקו לפני מאה שנה
Le musée présente une exposition sur la communauté juive du Maroc il y a cent ans.
ביהדות אין אנשים מושלמים.
Tatoeba · rul · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR