פִּצּוּי l'indemnisation, la compensation
pitzouySans nikoud: פיצויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:פ-צ-ה
Signification et traduction de פיצוי
- 1.
l'indemnisation, la compensation, les dommages-intérêts
כסף או דבר אחר שמקבלים כדי לתקן נזק או הפסד≈ החזר
- פִּצּוּי עַל מַשֶּׁהוּ— indemnisation pour qqch
פיצוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּצּוּיpitzouyפיצוי | פִּצּוּיִיםpitzouyimפיצויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| פִּצּוּיpitzouyפיצוי | פִּצּוּיֵיpitzouyéyפיצויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | פִּצּוּיִיpitzouyiפיצויי | פִּצּוּיַיpitzouyayפיצויי |
| ton (m.)אַתָּה | פִּצּוּיְךָpitzouykhaפיצויך | פִּצּוּיֶיךָpitzouyékhaפיצוייך |
| ton (f.)אַתְּ | פִּצּוּיֵךְpitzouyékhפיצויך | פִּצּוּיַיִךְpitzouyayikhפיצוייך |
| son (à lui)הוּא | פִּצּוּיוֹpitzouyoפיצויו | פִּצּוּיָיוpitzouyavפיצוייו |
| son (à elle)הִיא | פִּצּוּיָהּpitzouyaפיצויה | פִּצּוּיֶיהָpitzouyéhaפיצוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | פִּצּוּיֵנוּpitzouyénouפיצוינו | פִּצּוּיֵינוּpitzouyéynouפיצויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | פִּצּוּיְכֶםpitzouykhémפיצויכם | פִּצּוּיֵיכֶםpitzouyéykhémפיצוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | פִּצּוּיְכֶןpitzouykhénפיצויכן | פִּצּוּיֵיכֶןpitzouyéykhénפיצוייכן |
| leur (m.)הֵם | פִּצּוּיָםpitzouyamפיצויים | פִּצּוּיֵיהֶםpitzouyéyhémפיצוייהם |
| leur (f.)הֵן | פִּצּוּיָןpitzouyanפיצוין | פִּצּוּיֵיהֶןpitzouyéyhénפיצוייהן |
Exemples avec פיצוי
חברת התעופה שילמה לנו פיצוי על העיכוב הארוך.
La compagnie aérienne nous a versé une indemnisation pour le long retard.
הוא קיבל פיצויים בסך מיליון דולר.
הוא לא קיבל שום פיצוי על שירותו.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR