לַחֲווֹת vivre, éprouver
lakhavotSans nikoud: לחוותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ח-ו-ה
Signification et traduction de לחוות
- 1.
vivre, éprouver, connaître
לעבור משהו בעצמך ולהרגיש אותו≈ לעבור, להרגיש
- לַחֲווֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— vivre qqch
Conjugaison de לחוות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לַחֲווֹתlakhavotלחוות | חוֹוֶהkhovéחווה | חוֹוָהkhovaחווה | חוֹוִיםkhovimחווים | חוֹווֹתkhovotחווות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | חָוִיתִיkhavitiחוויתי | אֶחֱוֶהékhévéאחווה |
| nousאֲנַחְנוּ | חָוִינוּkhavinouחווינו | נֶחֱוֶהnékhévéנחווה |
| tu (m.)אַתָּה | חָוִיתָkhavitaחווית | תֶּחֱוֶהtékhévéתחווה |
| tu (f.)אַתְּ | חָוִיתkhavitחווית | תֶּחֱוִיtékhéviתחווי |
| vous (m.)אַתֶּם | חֲוִיתֶםkhavitémחוויתםחָוִיתֶםkhavitémחוויתםaccent fam. | תֶּחֱווּtékhévouתחוו |
| vous (f.)אַתֶּן | חֲוִיתֶןkhaviténחוויתןחָוִיתֶןkhaviténחוויתןaccent fam. | תֶּחֱווּtékhévouתחוותֶּחֱוֶינָהtékhévénaתחווינהsoutenu |
| ilהוּא | חָוָהkhavaחווה | יֶחֱוֶהyékhévéיחווה |
| elleהִיא | חָוְתָהkhavtaחוותה | תֶּחֱוֶהtékhévéתחווה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | חָווּkhavouחוו | יֶחֱווּyékhévouיחוותֶּחֱוֶינָהtékhévénaתחווינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| חֲוֵהkhavéחווה | חֲוִיkhaviחווי | חֲווּkhavouחוו | חֲווּkhavouחווחֲוֶינָהkhavénaחווינהsoutenu |
Exemples avec לחוות
בטיול באיסלנד חווינו את הקור האמיתי בפעם הראשונה
Pendant notre voyage en Islande, on a connu le vrai froid pour la première fois.