חִוּוּי indication, signal
khivouySans nikoud: חיוויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ח-ו-ה
Signification et traduction de חיווי
- 1.
indication, signal
סימן כמו נורה או צליל שמראה מה המצב של מכשיר≈ סימון, אות
- 2.
indicatif, mode indicatif
gramm.
דרך הפועל שמספרת על מעשה כעובדה, לא כציווי או משאלה
חיווי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִוּוּיkhivouyחיווי | חִוּוּיִיםkhivouyimחיוויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| חִוּוּיkhivouyחיווי | חִוּוּיֵיkhivouyéyחיוויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | חִוּוּיִיkhivouyiחיוויי | חִוּוּיַיkhivouyayחיוויי |
| ton (m.)אַתָּה | חִוּוּיְךָkhivouykhaחיוויך | חִוּוּיֶיךָkhivouyékhaחיווייך |
| ton (f.)אַתְּ | חִוּוּיֵךְkhivouyékhחיוויך | חִוּוּיַיִךְkhivouyayikhחיווייך |
| son (à lui)הוּא | חִוּוּיוֹkhivouyoחיוויו | חִוּוּיָיוkhivouyavחיווייו |
| son (à elle)הִיא | חִוּוּיָהּkhivouyaחיוויה | חִוּוּיֶיהָkhivouyéhaחיווייה |
| notreאֲנַחְנוּ | חִוּוּיֵנוּkhivouyénouחיווינו | חִוּוּיֵינוּkhivouyéynouחיוויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | חִוּוּיְכֶםkhivouykhémחיוויכם | חִוּוּיֵיכֶםkhivouyéykhémחיווייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | חִוּוּיְכֶןkhivouykhénחיוויכן | חִוּוּיֵיכֶןkhivouyéykhénחיווייכן |
| leur (m.)הֵם | חִוּוּיָםkhivouyamחיווים | חִוּוּיֵיהֶםkhivouyéyhémחיווייהם |
| leur (f.)הֵן | חִוּוּיָןkhivouyanחיווין | חִוּוּיֵיהֶןkhivouyéyhénחיווייהן |
Exemples avec חיווי
כשהמטען מחובר, נדלקת נורת חיווי ירוקה על הטלפון.
Quand le chargeur est branché, un voyant vert s'allume sur le téléphone.
בעברית רוב הפעלים במשפט רגיל הם בדרך החיווי.
En hébreu, la plupart des verbes d'une phrase ordinaire sont à l'indicatif.