מְכַבֶּה éteignoir, celui qui éteint
mékhabéSans nikoud: מכבהnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:כ-ב-ה
Signification et traduction de מכבה
- 1.
éteignoir, celui qui éteint
personne ou ustensile : מכבה נרות — éteignoir à bougies
מי או מה שגורם לאש או לאור להפסיק לבעור
- 2.
pompier
מכבי אש : les pompiers
מי שעבודתו לכבות שריפות ולהציל אנשים≈ כבאי
מכבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכַבֶּהmékhabéמכבה | מְכַבִּיםmékhabimמכבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְכַבֵּהmékhabéמכבה | מְכַבֵּיmékhabéyמכבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְכַבִּיmékhabiמכבי | מְכַבַּיmékhabayמכביי |
| ton (m.)אַתָּה | מְכַבְּךָmékhabkhaמכבך | מְכַבֶּיךָmékhabékhaמכביך |
| ton (f.)אַתְּ | מְכַבֵּךְmékhabékhמכבך | מְכַבַּיִךְmékhabayikhמכבייך |
| son (à lui)הוּא | מְכַבּוֹmékhaboמכבו | מְכַבָּיוmékhabavמכביו |
| son (à elle)הִיא | מְכַבָּהּmékhabaמכבה | מְכַבֶּיהָmékhabéhaמכביה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְכַבֵּנוּmékhabénouמכבנו | מְכַבֵּינוּmékhabéynouמכבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְכַבְּכֶםmékhabkhémמכבכם | מְכַבֵּיכֶםmékhabéykhémמכביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְכַבְּכֶןmékhabkhénמכבכן | מְכַבֵּיכֶןmékhabéykhénמכביכן |
| leur (m.)הֵם | מְכַבָּםmékhabamמכבם | מְכַבֵּיהֶםmékhabéyhémמכביהם |
| leur (f.)הֵן | מְכַבָּןmékhabanמכבן | מְכַבֵּיהֶןmékhabéyhénמכביהן |
Exemples avec מכבה
קנינו מכבה נרות קטן, כדי לא לנשוף על השעווה.
On a acheté un petit éteignoir pour ne pas souffler sur la cire.
השכנים הזעיקו את מכבי האש כשראו עשן מהמטבח.
Les voisins ont appelé les pompiers quand ils ont vu de la fumée sortir de la cuisine.
הבן הקטן שלי רוצה להיות מכבה אש כשהוא יגדל.
Mon petit garçon veut devenir pompier quand il sera grand.
מכבי אש הצילו את תום.