לְהִכָּבוֹת s'éteindre
léhikavotSans nikoud: להיכבותverbeBinyan: nif'álנִפְעַלRacine:כ-ב-ה
Signification et traduction de להיכבות
- 1.
s'éteindre
להפסיק לדלוק או להפסיק לפעול≈ לכבות, להפסיק לפעול
Conjugaison de להיכבות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִכָּבוֹתléhikavotלהיכבות | נִכְבֶּהnikhbéנכבה | נִכְבֵּיתnikhbétנכבית | נִכְבִּיםnikhbimנכבים | נִכְבּוֹתnikhbotנכבות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נִכְבֵּיתִיnikhbétiנכביתי | אֶכָּבֶהékavéאכבה |
| nousאֲנַחְנוּ | נִכְבֵּינוּnikhbénouנכבינו | נִכָּבֶהnikavéניכבה |
| tu (m.)אַתָּה | נִכְבֵּיתָnikhbétaנכבית | תִּכָּבֶהtikavéתיכבה |
| tu (f.)אַתְּ | נִכְבֵּיתnikhbétנכבית | תִּכָּבִיtikaviתיכבי |
| vous (m.)אַתֶּם | נִכְבֵּיתֶםnikhbétémנכביתם | תִּכָּבוּtikavouתיכבו |
| vous (f.)אַתֶּן | נִכְבֵּיתֶןnikhbéténנכביתן | תִּכָּבוּtikavouתיכבותִּכָּבֶינָהtikavénaתיכבינהsoutenu |
| ilהוּא | נִכְבָּהnikhbaנכבה | יִכָּבֶהyikavéייכבה |
| elleהִיא | נִכְבְּתָהnikhbétaנכבתה | תִּכָּבֶהtikavéתיכבה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נִכְבּוּnikhbouנכבו | יִכָּבוּyikavouייכבותִּכָּבֶינָהtikavénaתיכבינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִכָּבֵהhikavéהיכבה | הִכָּבִיhikaviהיכבי | הִכָּבוּhikavouהיכבו | הִכָּבוּhikavouהיכבוהִכָּבֶינָהhikavénaהיכבינהsoutenu |
Exemples avec להיכבות
באמצע הסרט האור בכל השכונה פתאום נכבה
En plein film, la lumière s'est éteinte d'un coup dans tout le quartier.
הטלפון שלי נכבה כי שכחתי להטעין אותו
Mon téléphone s'est éteint parce que j'ai oublié de le charger.