מַחֲצִית moitié
makhatzitSans nikoud: מחציתnomfémininRacine:ח-צ-ה
Signification et traduction de מחצית
- 1.
moitié
אחד משני חלקים שווים של משהו≈ חצי
- מַחֲצִית מִ־מַשֶּׁהוּ— la moitié de qqch
- 2.
mi-temps
אחד משני חלקי הזמן של משחק כדורגל או כדורסל≈ חצי
מחצית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחֲצִיתmakhatzitמחצית | מַחֲצִיּוֹתmakhatziyotמחציות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַחֲצִיתmakhatzitמחצית | מַחֲצִיּוֹתmakhatziyotמחציות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַחֲצִיתִיmakhatzitiמחציתי | מַחֲצִיּוֹתַיmakhatziyotayמחציותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַחֲצִיתְךָmakhatzitkhaמחציתך | מַחֲצִיּוֹתֶיךָmakhatziyotékhaמחציותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַחֲצִיתֵךְmakhatzitékhמחציתך | מַחֲצִיּוֹתַיִךְmakhatziyotayikhמחציותייך |
| son (à lui)הוּא | מַחֲצִיתוֹmakhatzitoמחציתו | מַחֲצִיּוֹתָיוmakhatziyotavמחציותיו |
| son (à elle)הִיא | מַחֲצִיתָהּmakhatzitaמחציתה | מַחֲצִיּוֹתֶיהָmakhatziyotéhaמחציותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַחֲצִיתֵנוּmakhatziténouמחציתנו | מַחֲצִיּוֹתֵינוּmakhatziyotéynouמחציותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַחֲצִיתְכֶםmakhatzitkhémמחציתכם | מַחֲצִיּוֹתֵיכֶםmakhatziyotéykhémמחציותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַחֲצִיתְכֶןmakhatzitkhénמחציתכן | מַחֲצִיּוֹתֵיכֶןmakhatziyotéykhénמחציותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַחֲצִיתָםmakhatzitamמחציתם | מַחֲצִיּוֹתֵיהֶםmakhatziyotéyhémמחציותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַחֲצִיתָןmakhatzitanמחציתן | מַחֲצִיּוֹתֵיהֶןmakhatziyotéyhénמחציותיהן |
Exemples avec מחצית
כמעט מחצית מהתלמידים בכיתה חולים השבוע
Presque la moitié des élèves de la classe sont malades cette semaine.
במחצית השנייה הקבוצה שלנו הבקיעה שני שערים
En deuxième mi-temps, notre équipe a marqué deux buts.
התחלה טובה זו מחצית העבודה.
בערך מחצית מהקהל היו נשים.