מְחִצָּה cloison, paravent
mékhitzaSans nikoud: מחיצהnomfémininMishkal: мекилаRacine:ח-צ-ה
Signification et traduction de מחיצה
- 1.
cloison, paravent, séparation
קיר דק או מסך שמחלקים איתו חדר לשני חלקים≈ קיר, פרגוד
מחיצה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְחִצָּהmékhitzaמחיצה | מְחִצּוֹתmékhitzotמחיצות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְחִצַּתmékhitzatמחיצת | מְחִצּוֹתmékhitzotמחיצות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְחִצָּתִיmékhitzatiמחיצתי | מְחִצּוֹתַיmékhitzotayמחיצותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְחִצָּתְךָmékhitzatkhaמחיצתך | מְחִצּוֹתֶיךָmékhitzotékhaמחיצותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְחִצָּתֵךְmékhitzatékhמחיצתך | מְחִצּוֹתַיִךְmékhitzotayikhמחיצותייך |
| son (à lui)הוּא | מְחִצָּתוֹmékhitzatoמחיצתו | מְחִצּוֹתָיוmékhitzotavמחיצותיו |
| son (à elle)הִיא | מְחִצָּתָהּmékhitzataמחיצתה | מְחִצּוֹתֶיהָmékhitzotéhaמחיצותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְחִצָּתֵנוּmékhitzaténouמחיצתנו | מְחִצּוֹתֵינוּmékhitzotéynouמחיצותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְחִצַּתְכֶםmékhitzatkhémמחיצתכם | מְחִצּוֹתֵיכֶםmékhitzotéykhémמחיצותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְחִצַּתְכֶןmékhitzatkhénמחיצתכן | מְחִצּוֹתֵיכֶןmékhitzotéykhénמחיצותיכן |
| leur (m.)הֵם | מְחִצָּתָםmékhitzatamמחיצתם | מְחִצּוֹתֵיהֶםmékhitzotéyhémמחיצותיהם |
| leur (f.)הֵן | מְחִצָּתָןmékhitzatanמחיצתן | מְחִצּוֹתֵיהֶןmékhitzotéyhénמחיצותיהן |
Exemples avec מחיצה
בעל הבית בנה מחיצה מעץ כדי שיהיו לנו שני חדרים
Le propriétaire a construit une cloison en bois pour qu'on ait deux pièces.