Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 24 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
2301	כִּסּוּיkissúy	kissúy	cobertura, tampa	subst.
2302	הִתְנַהֲלוּתhitnahalút	hitnahalút	conduta, comportamento	subst.
2303	עֲתִירָהatirá	atirá	petição, requerimento	subst.
2304	חֲרֵדִיkharedí	kharedí	haredi, judeu ultraortodoxo	subst.
2305	דֵּמוֹקְרָטִיdemokratí	demokratí	democrático	adj.
2306	אֹשֶׁרósher	ósher	felicidade, alegria	subst.
2307	חַקְלָאוּתkhakla'út	khakla'út	agricultura	subst.
2308	בְּלֹאblo	blo	sem	prep.
2309	מִשְׁטָרmishtár	mishtár	regime, sistema de governo	subst.
2310	בְּסָמוּךְbessamúkh	bessamúkh	perto, ao lado	adv.
2311	לִשְׁטֹףlishtóf	lishtóf	lavar, enxaguar	verbo
2312	חוֹלֶהkholé	kholé	doente, paciente	subst.
2313	חֲזִיתkhazít	khazít	fachada, frente	subst.
2314	אָמִיןamín	amín	confiável, fidedigno	adj.
2315	לְהִמָּכֵרlehimakhér	lehimakhér	ser vendido, vender-se	verbo
2316	מַשְׁקִיעַmashkí'a	mashkí'a	investidor	subst.
2317	אִיּוּםiyúm	iyúm	ameaça	subst.
2318	אָבוּדavúd	avúd	perdido, desnorteado	adj.
2319	רִיצָהritzá	ritzá	corrida, cooper	subst.
2320	הַשְׁוָאָהhashva'á	hashva'á	comparação	subst.
2321	לְהַשְׁמִידlehashmíd	lehashmíd	destruir, aniquilar	verbo
2322	לִגְבֹּרligbór	ligbór	aumentar, intensificar-se	verbo
2323	לִתְבֹּעַlitbó'a	litbó'a	processar, levar à justiça	verbo
2324	לְכַבֵּדlekhabéd	lekhabéd	respeitar, honrar	verbo
2325	מְיֻתָּרmeyutár	meyutár	desnecessário, supérfluo	adj.
2326	זִהוּםzihúm	zihúm	infecção	subst.
2327	לְאַיֵּםle'ayém	le'ayém	ameaçar	verbo
2328	שָׂטָןsatán	satán	Satanás, o diabo	subst.
2329	לְהִסְתַּבֵּרlehistabér	lehistabér	acontecer que, ficar claro	verbo
2330	לִשְׁלֹלlishlól	lishlól	descartar, negar	verbo
2331	פּוֹשֵׁעַposhé'a	poshé'a	criminoso, bandido	subst.
2332	חֲקִיקָהkhakiká	khakiká	legislação	subst.
2333	מְזֻיָּףmezuyáf	mezuyáf	falso, falsificado	adj.
2334	אִזּוּןizún	izún	equilíbrio	subst.
2335	לְבָרֵרlevarér	levarér	descobrir, verificar	verbo
2336	שׁוֹמֵרshomér	shomér	segurança, guarda	subst.
2337	טִיפּtip	tip	gorjeta	subst.
2338	מוֹצָאmotzá	motzá	origem, ascendência	subst.
2339	שַׁקְרָןshakrán	shakrán	mentiroso	subst.
2340	חָזֶהkhazé	khazé	peito, tórax	subst.
2341	נָהוּגnahúg	nahúg	costumeiro, usual	adj.
2342	לְחַיֵּךְlekhayékh	lekhayékh	sorrir	verbo
2343	סֶלַעséla	séla	rocha, pedra	subst.
2344	שָׁלָלshalál	shalál	butim, espólio	subst.
2345	חֻמְצָהkhumtzá	khumtzá	ácido	subst.
2346	דִּמְיוֹןdimyón	dimyón	imaginação, fantasia	subst.
2347	לִידֵיlidéy	lidéy	às mãos de, nas mãos de	prep.
2348	לְהִכָּשֵׁלlehikashél	lehikashél	fracassar, falhar	verbo
2349	גְּבִירָהgvirá	gvirá	senhora, dama	subst.
2350	מֵרוֹץmerótz	merótz	corrida	subst.
2351	סִפְרִיָּהsifriyá	sifriyá	biblioteca	subst.
2352	בְּהַתְאָמָהbehat'amá	behat'amá	respectivamente	adv.
2353	אֹמֶץómetz	ómetz	coragem, bravura	subst.
2354	אֲגַםagám	agám	lago	subst.
2355	מֶזֶגmézeg	mézeg	tempo, clima	subst.
2356	מִלּוּיmilúy	milúy	preenchimento, enchimento	subst.
2357	זַיִתzáyit	záyit	azeitona, oliva	subst.
2358	לוֹרְדlord	lord	lorde	subst.
2359	עִדְכּוּןidkún	idkún	atualização	subst.
2360	רְכִיבrekhív	rekhív	componente, elemento	subst.
2361	לְאָחוֹרle'akhór	le'akhór	para trás	adv.
2362	הֱיוֹתhe'ót	he'ót	já que, uma vez que	conj.
2363	מוּדָעוּתmuda'út	muda'út	consciência, conscientização	subst.
2364	חַףkhaf	khaf	inocente	adj.
2365	כְּאֶחָדke'ekhád	ke'ekhád	igualmente, tanto … quanto	adv.
2366	אַסְטְרָטֶגִיָּהastrateguiyá	astrateguiyá	estratégia	subst.
2367	רוֹמָןromán	román	romance	subst.
2368	מוּטָבmutáv	mutáv	melhor, preferível	adj.
2369	מַשְׁכַּנְתָּאmashkantá	mashkantá	financiamento imobiliário, hipoteca	subst.
2370	עֵרer	er	acordado, desperto	adj.
2371	לְהֵעָצֵרlehe'atzér	lehe'atzér	parar, deter-se	verbo
2372	פַּרְשָׁנוּתparshanút	parshanút	interpretação, comentário	subst.
2373	גָּוֶןgáven	gáven	tom, matiz	subst.
2374	לִשְׁכֹּןlishkón	lishkón	habitar, residir	verbo
2375	עַזaz	az	intenso, forte	adj.
2376	זְרוֹעַzró'a	zró'a	braço	subst.
2377	לְהֵרָצַחleheratzákh	leheratzákh	ser assassinado	verbo
2378	אָקָדֶמִיָּהakademiyá	akademiyá	academia, meio acadêmico	subst.
2379	יַמִּיyamí	yamí	marinho, marítimo	adj.
2380	הַפְחָתָהhafkhatá	hafkhatá	redução, diminuição	subst.
2381	מוּזִיקָלִיmuzikalí	muzikalí	musical	adj.
2382	אֻמָּהumá	umá	nação, povo	subst.
2383	שֶׁלֶטshélet	shélet	placa, letreiro	subst.
2384	נְשִׁיקָהneshiká	neshiká	beijo	subst.
2385	אָחִידakhíd	akhíd	uniforme, homogêneo	adj.
2386	עֵצָהetzá	etzá	conselho, dica	subst.
2387	מְרֻבֶּהmerubé	merubé	numeroso, múltiplo	adj.
2388	קִילוֹמֶטֶרkilométer	kilométer	quilômetro	subst.
2389	ב״כba kó'akh	ba kó'akh	procurador, representante legal	subst.
2390	יֶרִיyéri	yéri	tiroteio, disparos	subst.
2391	מְנוּחָהmenukhá	menukhá	descanso, repouso	subst.
2392	אֵיבָרeyvár	eyvár	órgão	subst.
2393	לְהִמָּלֵטlehimalét	lehimalét	escapar, fugir	verbo
2394	הֶרְכֵּבherkév	herkév	composição	subst.
2395	שָׁכֵןshakhén	shakhén	vizinho	subst.
2396	מַגְעִילmag'íl	mag'íl	nojento, repugnante	adj.
2397	מַלְאָךְmale'ákh	male'ákh	anjo	subst.
2398	לְהִתְקַשּׁוֹתlehitkashót	lehitkashót	ter dificuldade	verbo
2399	מִמֵּילָאmimeylá	mimeylá	de qualquer jeito, mesmo assim	adv.
2400	מֵמַדmemád	memád	dimensão	subst.