Ir para o conteúdo

לְחַיֵּךְ sorrir

lekhayékhSem nikud: לחייך
verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ח-י-ך

Significado e tradução de לחייך

  1. 1.

    sorrir

    להרים את קצות השפתיים כשמרגישים שמחה או נעים≈ לגחך

    • לְחַיֵּךְ לְ־מִישֶׁהוּ / אֶל מִישֶׁהוּ— sorrir para alguém

Conjugação de לחייך: presente, passado e futuro, imperativo

InfinitivoPresente
sing., masc.sing., fem.pl., masc.pl., fem.
לְחַיֵּךְlekhayékhלחייךמְחַיֵּךְmekhayékhמחייךמְחַיֶּכֶתmekhayékhetמחייכתמְחַיְּכִיםmekhaykhímמחייכיםמְחַיְּכוֹתmekhaykhótמחייכות
PessoaPassadoFuturo
euאֲנִיחִיַּכְתִּיkhiyákhtiחייכתיאֲחַיֵּךְakhayékhאחייך
nósאֲנַחְנוּחִיַּכְנוּkhiyákhnuחייכנונְחַיֵּךְnekhayékhנחייך
tu (m.)אַתָּהחִיַּכְתָּkhiyákhtaחייכתתְּחַיֵּךְtekhayékhתחייך
tu (f.)אַתְּחִיַּכְתְּkhiyákhtחייכתתְּחַיְּכִיtekhaykhíתחייכי
vocês (m.)אַתֶּםחִיַּכְתֶּםkhiyakhtémחייכתםתְּחַיְּכוּtekhaykhúתחייכו
vocês (f.)אַתֶּןחִיַּכְתֶּןkhiyakhténחייכתןתְּחַיְּכוּtekhaykhúתחייכותְּחַיֵּכְנָהtekhayékhnaתחייכנהformal
eleהוּאחִיֵּךְkhiyékhחייךיְחַיֵּךְyekhayékhיחייך
elaהִיאחִיְּכָהkhiykháחייכהתְּחַיֵּךְtekhayékhתחייך
eles / elasהֵם / הֵןחִיְּכוּkhiykhúחייכויְחַיְּכוּyekhaykhúיחייכותְּחַיֵּכְנָהtekhayékhnaתחייכנהfem., formal
Imperativo
tu (m.)אַתָּהtu (f.)אַתְּvocês (m.)אַתֶּםvocês (f.)אַתֶּן
חַיֵּךְkhayékhחייךחַיְּכִיkhaykhíחייכיחַיְּכוּkhaykhúחייכוחַיְּכוּkhaykhúחייכוחַיֵּכְנָהkhayékhnaחייכנהformal

Exemplos com לחייך

  • התינוק חייך לכל מי שעבר ליד העגלה.

    O bebê sorria para todo mundo que passava perto do carrinho.

  • הוא גרם לי לחייך.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • היא תמיד מחייכת אלי.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • זה הכי חשוב, העיקר שאת מחייכת.

    Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR

Comentários