לְהִמָּלֵט escapar, fugir
lehimalétSem nikud: להימלטverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:מ-ל-ט
Significado e tradução de להימלט
- 1.
escapar, fugir
לברוח במהירות ממקום מסוכן או מאנשים שרוצים לתפוס אותך≈ לברוח, להינצל
- לְהִמָּלֵט מִ־מָּקוֹם / מִמִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— escapar de algo; fugir de algo
Conjugação de להימלט: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּלֵטlehimalétלהימלט | נִמְלָטnimlátנמלט | נִמְלֶטֶתnimlétetנמלטת | נִמְלָטִיםnimlatímנמלטים | נִמְלָטוֹתnimlatótנמלטות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִמְלַטְתִּיnimlátetiנמלטתי | אֶמָּלֵטemalétאמלט |
| nósאֲנַחְנוּ | נִמְלַטְנוּnimlátnuנמלטנו | נִמָּלֵטnimalétנימלט |
| tu (m.)אַתָּה | נִמְלַטְתָּnimlátetaנמלטת | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| tu (f.)אַתְּ | נִמְלַטְתְּnimlátetנמלטת | תִּמָּלְטִיtimaltíתימלטי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִמְלַטְתֶּםnimlatetémנמלטתם | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִמְלַטְתֶּןnimlateténנמלטתן | תִּמָּלְטוּtimaltúתימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהformalתִּמָּלֵטְנָהtimalétnaתימלטנהvariante |
| eleהוּא | נִמְלַטnimlátנמלט | יִמָּלֵטyimalétיימלט |
| elaהִיא | נִמְלְטָהnimletáנמלטה | תִּמָּלֵטtimalétתימלט |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִמְלְטוּnimletúנמלטו | יִמָּלְטוּyimaltúיימלטותִּמָּלַטְנָהtimalátnaתימלטנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִמָּלֵטhimalétהימלט | הִמָּלְטִיhimaltíהימלטי | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטו | הִמָּלְטוּhimaltúהימלטוהִמָּלַטְנָהhimalátnaהימלטנהformalהִמָּלֵטְנָהhimalétnaהימלטנהvariante |
Exemplos com להימלט
כל הדיירים נמלטו מהבניין כשהאזעקה התחילה לצלצל.
Todos os moradores fugiram do prédio quando o alarme começou a tocar.
הכלב של השכנה נמלט שוב דרך החור בגדר.
O cachorro da vizinha fugiu de novo pelo buraco da cerca.
הוא הצליח להימלט.
אתה לא יכול להימלט.
את לא יכולה להימלט.