הַמְלָטָה parto, parição
hamlatáSem nikud: המלטהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:מ-ל-ט
Significado e tradução de המלטה
- 1.
parto, parição, ninhada
לידה של בעלי חיים, כשהגורים יוצאים לעולם≈ לידה
המלטה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַמְלָטָהhamlatáהמלטה | הַמְלָטוֹתhamlatótהמלטות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַמְלָטַתhamlatátהמלטת | הַמְלָטוֹתhamlatótהמלטות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַמְלָטָתִיhamlatatíהמלטתי | הַמְלָטוֹתַיhamlatotáyהמלטותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַמְלָטָתְךָhamlatatkháהמלטתך | הַמְלָטוֹתֶיךָhamlatotékhaהמלטותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַמְלָטָתֵךְhamlatatékhהמלטתך | הַמְלָטוֹתַיִךְhamlatotáyikhהמלטותייך |
| deleהוּא | הַמְלָטָתוֹhamlatatóהמלטתו | הַמְלָטוֹתָיוhamlatotávהמלטותיו |
| delaהִיא | הַמְלָטָתָהּhamlatatáהמלטתה | הַמְלָטוֹתֶיהָhamlatotéhaהמלטותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַמְלָטָתֵנוּhamlataténuהמלטתנו | הַמְלָטוֹתֵינוּhamlatotéynuהמלטותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַמְלָטַתְכֶםhamlatatkhémהמלטתכם | הַמְלָטוֹתֵיכֶםhamlatoteykhémהמלטותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַמְלָטַתְכֶןhamlatatkhénהמלטתכן | הַמְלָטוֹתֵיכֶןhamlatoteykhénהמלטותיכן |
| delesהֵם | הַמְלָטָתָםhamlatatámהמלטתם | הַמְלָטוֹתֵיהֶםhamlatoteyhémהמלטותיהם |
| delasהֵן | הַמְלָטָתָןhamlatatánהמלטתן | הַמְלָטוֹתֵיהֶןhamlatoteyhénהמלטותיהן |
Exemplos com המלטה
אחרי ההמלטה החתולה שכבה עם חמשת הגורים בארגז
Depois do parto a gata deitou na caixa com os cinco filhotes.