דִּמְיוֹן imaginação, fantasia

dimyónSem nikud: דמיון

subst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:ד-מ-ה

Significado e tradução de דמיון

1.
imaginação, fantasia
היכולת לראות בראש דברים שלא קיימים או שעוד לא קרו
2.
semelhança, parecença
מצב שבו שני דברים או אנשים נראים או מתנהגים כמעט אותו דבר
- דִּמְיוֹן לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— semelhança com alguém/algo
- דִּמְיוֹן בֵּין … לְ־…— semelhança entre … e …

Forma básica

Singular	Plural
דִּמְיוֹןdimyónדמיון	דִּמְיוֹנוֹתdimyonótדמיונות

Estado construto

Singular	Plural
דִּמְיוֹןdimyónדמיון	דִּמְיוֹנוֹתdimyonótדמיונות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	דִּמְיוֹנִיdimyoníדמיוני	דִּמְיוֹנוֹתַיdimyonotáyדמיונותיי
teu (m.)אַתָּה	דִּמְיוֹנְךָdimyonkháדמיונך	דִּמְיוֹנוֹתֶיךָdimyonotékhaדמיונותיך
teu (f.)אַתְּ	דִּמְיוֹנֵךְdimyonékhדמיונך	דִּמְיוֹנוֹתַיִךְdimyonotáyikhדמיונותייך
deleהוּא	דִּמְיוֹנוֹdimyonóדמיונו	דִּמְיוֹנוֹתָיוdimyonotávדמיונותיו
delaהִיא	דִּמְיוֹנָהּdimyonáדמיונה	דִּמְיוֹנוֹתֶיהָdimyonotéhaדמיונותיה
nossoאֲנַחְנוּ	דִּמְיוֹנֵנוּdimyonénuדמיוננו	דִּמְיוֹנוֹתֵינוּdimyonotéynuדמיונותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	דִּמְיוֹנְכֶםdimyonkhémדמיונכם	דִּמְיוֹנוֹתֵיכֶםdimyonoteykhémדמיונותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	דִּמְיוֹנְכֶןdimyonkhénדמיונכן	דִּמְיוֹנוֹתֵיכֶןdimyonoteykhénדמיונותיכן
delesהֵם	דִּמְיוֹנָםdimyonámדמיונם	דִּמְיוֹנוֹתֵיהֶםdimyonoteyhémדמיונותיהם
delasהֵן	דִּמְיוֹנָןdimyonánדמיונן	דִּמְיוֹנוֹתֵיהֶןdimyonoteyhénדמיונותיהן

לבת שלנו יש דמיון עשיר והיא ממציאה סיפורים כל ערב
Nossa filha tem uma imaginação fértil e inventa histórias toda noite.
יש לך דמיון מפתיע לאח הגדול שלך
Você tem uma semelhança surpreendente com seu irmão mais velho.
אין שום דמיון בין שתי הדירות שראינו
Não há nenhuma semelhança entre os dois apartamentos que vimos.
אם המדע לא מוצא מענה, מגיע תור הדמיון.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי דמיון גרוע.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
אין לי דמיון.
Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR