גָּוֶן tom, matiz
gávenSem nikud: גווןsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ג-ו-ן
Significado e tradução de גוון
- 1.
tom, matiz, tonalidade
צבע מסוים מתוך כמה צבעים דומים, או אופי קל של משהו≈ צבע, ניואנס
גוון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גָּוֶןgávenגוון | גְּוָנִיםgvanímגוונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גּוֹןgonגון | גּוֹנֵיgonéyגוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גּוֹנִיgoníגוני | גְּוָנַיgvanáyגווניי |
| teu (m.)אַתָּה | גּוֹנְךָgonkháגונך | גְּוָנֶיךָgvanékhaגווניך |
| teu (f.)אַתְּ | גּוֹנֵךְgonékhגונך | גְּוָנַיִךְgvanáyikhגוונייך |
| deleהוּא | גּוֹנוֹgonóגונו | גְּוָנָיוgvanávגווניו |
| delaהִיא | גּוֹנָהּgonáגונה | גְּוָנֶיהָgvanéhaגווניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גּוֹנֵנוּgonénuגוננו | גְּוָנֵינוּgvanéynuגוונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גּוֹנְכֶםgonkhémגונכם | גּוֹנֵיכֶםgoneykhémגוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גּוֹנְכֶןgonkhénגונכן | גּוֹנֵיכֶןgoneykhénגוניכן |
| delesהֵם | גּוֹנָםgonámגונם | גּוֹנֵיהֶםgoneyhémגוניהם |
| delasהֵן | גּוֹנָןgonánגונן | גּוֹנֵיהֶןgoneyhénגוניהן |
Exemplos com גוון
בחנות הראו לי עשרה גוונים של כחול, ולא הצלחתי לבחור
Na loja me mostraram dez tons de azul, e eu não consegui escolher.
בקול שלה היה גוון של עצב, למרות שהיא חייכה
Havia um tom de tristeza na voz dela, apesar de ela estar sorrindo.
יש הרבה גוונים של אפור.
העלים מקבלים גון אדום.
היא אוהבת גוני ביניים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR