גִּוּוּן variedade, diversidade
guivúnSem nikud: גיווןsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ג-ו-ן
Significado e tradução de גיוון
- 1.
variedade, diversidade
מצב שבו יש דברים שונים מאוד ולא כל הזמן אותו דבר≈ שונות, מגוון
- 2.
diversificação, variação
פעולה של הוספת דברים שונים כדי שלא יהיה כל הזמן אותו דבר≈ שינוי
גיוון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּוּוּןguivúnגיוון | גִּוּוּנִיםguivunímגיוונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּוּוּןguivúnגיוון | גִּוּוּנֵיguivunéyגיווני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּוּוּנִיguivuníגיווני | גִּוּוּנַיguivunáyגיווניי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּוּוּנְךָguivunkháגיוונך | גִּוּוּנֶיךָguivunékhaגיווניך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּוּוּנֵךְguivunékhגיוונך | גִּוּוּנַיִךְguivunáyikhגיוונייך |
| deleהוּא | גִּוּוּנוֹguivunóגיוונו | גִּוּוּנָיוguivunávגיווניו |
| delaהִיא | גִּוּוּנָהּguivunáגיוונה | גִּוּוּנֶיהָguivunéhaגיווניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּוּוּנֵנוּguivunénuגיווננו | גִּוּוּנֵינוּguivunéynuגיוונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּוּוּנְכֶםguivunkhémגיוונכם | גִּוּוּנֵיכֶםguivuneykhémגיווניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּוּוּנְכֶןguivunkhénגיוונכן | גִּוּוּנֵיכֶןguivuneykhénגיווניכן |
| delesהֵם | גִּוּוּנָםguivunámגיוונם | גִּוּוּנֵיהֶםguivuneyhémגיווניהם |
| delasהֵן | גִּוּוּנָןguivunánגיוונן | גִּוּוּנֵיהֶןguivuneyhénגיווניהן |
Exemplos com גיוון
אני אוהבת את העבודה הזאת בגלל הגיוון, כל יום משהו אחר
Eu adoro esse trabalho pela variedade, cada dia uma coisa diferente.
התזונאית המליצה על גיוון בתפריט, עם יותר ירקות ודגים
A nutricionista recomendou variar o cardápio, com mais legumes e peixe.