Ir para o conteúdo

שָׂטָן Satanás, o diabo

satánSem nikud: שטן
subst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ש-ט-ן

Significado e tradução de שטן

  1. 1.

    Satanás, o diabo

    דמות רעה באגדות ובאמונות שמפתה בני אדם לעשות רע≈ מלאך רע, אשמדאי

שטן: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שָׂטָןsatánשטןשְׂטַנִּיםstanímשטנים
Estado construto
SingularPlural
שְׂטַןstanשטןשְׂטַנֵּיstanéyשטני
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישְׂטַנִּיstaníשטנישְׂטַנַּיstanáyשטניי
teu (m.)אַתָּהשְׂטַנְּךָstankháשטנךשְׂטַנֶּיךָstanékhaשטניך
teu (f.)אַתְּשְׂטַנֵּךְstanékhשטנךשְׂטַנַּיִךְstanáyikhשטנייך
deleהוּאשְׂטַנּוֹstanóשטנושְׂטַנָּיוstanávשטניו
delaהִיאשְׂטַנָּהּstanáשטנהשְׂטַנֶּיהָstanéhaשטניה
nossoאֲנַחְנוּשְׂטַנֵּנוּstanénuשטננושְׂטַנֵּינוּstanéynuשטנינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׂטַנְּכֶםstankhémשטנכםשְׂטַנֵּיכֶםstaneykhémשטניכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׂטַנְּכֶןstankhénשטנכןשְׂטַנֵּיכֶןstaneykhénשטניכן
delesהֵםשְׂטַנָּםstanámשטנםשְׂטַנֵּיהֶםstaneyhémשטניהם
delasהֵןשְׂטַנָּןstanánשטנןשְׂטַנֵּיהֶןstaneyhénשטניהן

Exemplos com שטן

  • באגדה הישנה האיכר עשה עסקה עם השטן.

    Na lenda antiga o camponês fez um pacto com o diabo.

  • זה תעלול של השטן.

    Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • איפה גר השטן?

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • השטן הוא שגרם לי לעשות זאת.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-ט-ן

Comentários