מַלְאָךְ anjo
male'ákhSem nikud: מלאךsubst.masculinofemininoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ל-א-ך
Significado e tradução de מלאך
- 1.
anjo
יצור טוב מהשמיים בסיפורים ובאמונה; גם אדם טוב ונחמד מאוד≈ שליח
מלאך: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאָךְmale'ákhמלאך | מַלְאָכִיםmale'akhímמלאכים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאַךְmale'ákhמלאך | מַלְאֲכֵיmale'akhéyמלאכי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאָכִיתmale'akhítמלאכית | מַלְאָכִיּוֹתmale'akhiyótמלאכיות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְאָכִיתmale'akhítמלאכית | מַלְאָכִיּוֹתmale'akhiyótמלאכיות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַלְאָכִיmale'akhíמלאכי | מַלְאָכַיmale'akháyמלאכיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַלְאָכְךָmale'akhekháמלאכך | מַלְאָכֶיךָmale'akhékhaמלאכיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַלְאָכֵךְmale'akhékhמלאכך | מַלְאָכַיִךְmale'akháyikhמלאכייך |
| deleהוּא | מַלְאָכוֹmale'akhóמלאכו | מַלְאָכָיוmale'akhávמלאכיו |
| delaהִיא | מַלְאָכָהּmale'akháמלאכה | מַלְאָכֶיהָmale'akhéhaמלאכיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַלְאָכֵנוּmale'akhénuמלאכנו | מַלְאָכֵינוּmale'akhéynuמלאכינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַלְאַכְכֶםmale'akhekhémמלאככם | מַלְאֲכֵיכֶםmale'akheykhémמלאכיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַלְאַכְכֶןmale'akhekhénמלאככן | מַלְאֲכֵיכֶןmale'akheykhénמלאכיכן |
| delesהֵם | מַלְאָכָםmale'akhámמלאכם | מַלְאֲכֵיהֶםmale'akheyhémמלאכיהם |
| delasהֵן | מַלְאָכָןmale'akhánמלאכן | מַלְאֲכֵיהֶןmale'akheyhénמלאכיהן |
Exemplos com מלאך
השכנה שמרה על הילדים כל השבוע, היא פשוט מלאך.
A vizinha cuidou das crianças a semana toda, ela é um anjo.
הבת שלי ציירה מלאכים עם כנפיים זהובות.
Minha filha desenhou anjos com asas douradas.
היא כמו מלאך.
את ממש מלאך!
את מלאך ממש!