Meu vocabulário

לְהִתְקַשּׁוֹת ter dificuldade

lehitkashótSem nikud: להתקשות

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ק-ש-ה

Significado e tradução de להתקשות

1.
ter dificuldade
לא להצליח לעשות משהו בקלות, לעשות אותו במאמץ רב≈ לא להצליח, להיתקל בקשיים
- לְהִתְקַשּׁוֹת לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— ter dificuldade em fazer algo(+ infinitivo)
- לְהִתְקַשּׁוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— ter dificuldade em algo

Conjugação de להתקשות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְקַשּׁוֹתlehitkashótלהתקשות	מִתְקַשֶּׁהmitkashéמתקשה	מִתְקַשָּׁהmitkasháמתקשה	מִתְקַשִּׁיםmitkashímמתקשים	מִתְקַשּׁוֹתmitkashótמתקשות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְקַשֵּׁיתִיhitkashétiהתקשיתי	הִתְקַשֵּׁינוּhitkashénuהתקשינו	הִתְקַשֵּׁיתָhitkashétaהתקשית	הִתְקַשֵּׁיתhitkashétהתקשית	הִתְקַשֵּׁיתֶםhitkashetémהתקשיתם	הִתְקַשֵּׁיתֶןhitkasheténהתקשיתן	הִתְקַשָּׁהhitkasháהתקשה	הִתְקַשְּׁתָהhitkashtáהתקשתה	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו
Futuro	אֶתְקַשֶּׁהetkashéאתקשה	נִתְקַשֶּׁהnitkashéנתקשה	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה	תִּתְקַשִּׁיtitkashíתתקשי	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשו	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהformal	יִתְקַשֶּׁהyitkashéיתקשה	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה	יִתְקַשּׁוּyitkashúיתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְקַשֵּׁיתִיhitkashétiהתקשיתי	אֶתְקַשֶּׁהetkashéאתקשה
nósאֲנַחְנוּ	הִתְקַשֵּׁינוּhitkashénuהתקשינו	נִתְקַשֶּׁהnitkashéנתקשה
tu (m.)אַתָּה	הִתְקַשֵּׁיתָhitkashétaהתקשית	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה
tu (f.)אַתְּ	הִתְקַשֵּׁיתhitkashétהתקשית	תִּתְקַשִּׁיtitkashíתתקשי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְקַשֵּׁיתֶםhitkashetémהתקשיתם	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְקַשֵּׁיתֶןhitkasheténהתקשיתן	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהformal
eleהוּא	הִתְקַשָּׁהhitkasháהתקשה	יִתְקַשֶּׁהyitkashéיתקשה
elaהִיא	הִתְקַשְּׁתָהhitkashtáהתקשתה	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו	יִתְקַשּׁוּyitkashúיתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְקַשֵּׁהhitkashéהתקשה	הִתְקַשִּׁיhitkashíהתקשי	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשוהִתְקַשֶּׁינָהhitkashénaהתקשינהformal

Exemplos com להתקשות

בהתחלה התקשיתי להירדם בדירה החדשה.
No começo eu tinha dificuldade para dormir no apartamento novo.
הבן שלי מתקשה במתמטיקה, אז מצאנו לו מורה פרטי.
Meu filho tem dificuldade em matemática, então arrumamos um professor particular.
אני מתקשה להבין אותך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אני מתקשה להאמין בכך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
לפעמים אני מתקשה לדבר אנגלית.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ק-ש-ה

Comentários