לְהִכָּשֵׁל fracassar, falhar
lehikashélSem nikud: להיכשלverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:כ-ש-ל
Significado e tradução de להיכשל
- 1.
fracassar, falhar, ser reprovado
לא להצליח במה שניסו לעשות≈ לא להצליח, ליפול
- לְהִכָּשֵׁל בְּ־מַשֶּׁהוּ— falhar em algo; ser reprovado em algo
Conjugação de להיכשל: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִכָּשֵׁלlehikashélלהיכשל | נִכְשָׁלnikhshálנכשל | נִכְשֶׁלֶתnikhshéletנכשלת | נִכְשָׁלִיםnikhshalímנכשלים | נִכְשָׁלוֹתnikhshalótנכשלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִכְשַׁלְתִּיnikhsháltiנכשלתי | אֶכָּשֵׁלekashélאכשל |
| nósאֲנַחְנוּ | נִכְשַׁלְנוּnikhshálnuנכשלנו | נִכָּשֵׁלnikashélניכשל |
| tu (m.)אַתָּה | נִכְשַׁלְתָּnikhsháltaנכשלת | תִּכָּשֵׁלtikashélתיכשל |
| tu (f.)אַתְּ | נִכְשַׁלְתְּnikhsháltנכשלת | תִּכָּשְׁלִיtikashlíתיכשלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִכְשַׁלְתֶּםnikhshaltémנכשלתם | תִּכָּשְׁלוּtikashlúתיכשלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִכְשַׁלְתֶּןnikhshalténנכשלתן | תִּכָּשְׁלוּtikashlúתיכשלותִּכָּשַׁלְנָהtikashálnaתיכשלנהformalתִּכָּשֵׁלְנָהtikashélnaתיכשלנהvariante |
| eleהוּא | נִכְשַׁלnikhshálנכשל | יִכָּשֵׁלyikashélייכשל |
| elaהִיא | נִכְשְׁלָהnikhsheláנכשלה | תִּכָּשֵׁלtikashélתיכשל |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִכְשְׁלוּnikhshelúנכשלו | יִכָּשְׁלוּyikashlúייכשלותִּכָּשַׁלְנָהtikashálnaתיכשלנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִכָּשֵׁלhikashélהיכשל | הִכָּשְׁלִיhikashlíהיכשלי | הִכָּשְׁלוּhikashlúהיכשלו | הִכָּשְׁלוּhikashlúהיכשלוהִכָּשַׁלְנָהhikashálnaהיכשלנהformalהִכָּשֵׁלְנָהhikashélnaהיכשלנהvariante |