לִכְשֹׁל tropeçar

likhshólSem nikud: לכשול

verboBinyan: paálפָּעַלRaiz:כ-ש-ל

Significado e tradução de לכשול

1.
tropeçar
לאבד שיווי משקל בהליכה ולכמעט ליפול≈ למעוד, להיתקל
2.
fracassar, falhar
לא להצליח להגיע למה שרצו≈ להיכשל, לא להצליח
- לִכְשׁוֹל בְּ־מַשֶּׁהוּ— fracassar em algo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִכְשֹׁלlikhshólלכשול	כּוֹשֵׁלkoshélכושל	כּוֹשֶׁלֶתkoshéletכושלת	כּוֹשְׁלִיםkoshlímכושלים	כּוֹשְׁלוֹתkoshlótכושלות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	כָּשַׁלְתִּיkasháltiכשלתי	כָּשַׁלְנוּkashálnuכשלנו	כָּשַׁלְתָּkasháltaכשלת	כָּשַׁלְתְּkasháltכשלת	כְּשַׁלְתֶּםkshaltémכשלתםכָּשַׁלְתֶּםkasháltemכשלתםacento coloq.	כְּשַׁלְתֶּןkshalténכשלתןכָּשַׁלְתֶּןkasháltenכשלתןacento coloq.	כָּשַׁלkashálכשל	כָּשְׁלָהkashláכשלה	כָּשְׁלוּkashlúכשלו
Futuro	אֶכְשֹׁלekhshólאכשול	נִכְשֹׁלnikhshólנכשול	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול	תִּכְשְׁלִיtikhshelíתכשלי	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלו	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהformal	יִכְשֹׁלyikhshólיכשול	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול	יִכְשְׁלוּyikhshelúיכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	כָּשַׁלְתִּיkasháltiכשלתי	אֶכְשֹׁלekhshólאכשול
nósאֲנַחְנוּ	כָּשַׁלְנוּkashálnuכשלנו	נִכְשֹׁלnikhshólנכשול
tu (m.)אַתָּה	כָּשַׁלְתָּkasháltaכשלת	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול
tu (f.)אַתְּ	כָּשַׁלְתְּkasháltכשלת	תִּכְשְׁלִיtikhshelíתכשלי
vocês (m.)אַתֶּם	כְּשַׁלְתֶּםkshaltémכשלתםכָּשַׁלְתֶּםkasháltemכשלתםacento coloq.	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלו
vocês (f.)אַתֶּן	כְּשַׁלְתֶּןkshalténכשלתןכָּשַׁלְתֶּןkasháltenכשלתןacento coloq.	תִּכְשְׁלוּtikhshelúתכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהformal
eleהוּא	כָּשַׁלkashálכשל	יִכְשֹׁלyikhshólיכשול
elaהִיא	כָּשְׁלָהkashláכשלה	תִּכְשֹׁלtikhshólתכשול
eles / elasהֵם / הֵן	כָּשְׁלוּkashlúכשלו	יִכְשְׁלוּyikhshelúיכשלותִּכְשֹׁלְנָהtikhshólnaתכשולנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
כְּשֹׁלksholכשול	כִּשְׁלִיkishlíכשלי	כִּשְׁלוּkishlúכשלו	כִּשְׁלוּkishlúכשלוכְּשֹׁלְנָהkshólnaכשולנהformal

בחושך הסבתא כשלה על המדרגה האחרונה ונאחזה במעקה.
No escuro a avó tropeçou no último degrau e se segurou no corrimão.
הקבוצה שלנו כשלה בניסיון לעלות לליגה הראשונה.
Nosso time fracassou na tentativa de subir para a primeira divisão.
המשא ומתן בין שתי החברות כשל אחרי חודשיים של פגישות.
A negociação entre as duas empresas fracassou depois de dois meses de reuniões.
ההבדל היחידי בין טבח כושל לבין מרעיל הוא בכוונה.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כל ניסיונות ההחייאה כשלו.
Tatoeba · VirtuOZ · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR