מִלּוּי preenchimento, enchimento
milúySem nikud: מילויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:מ-ל-ה
Significado e tradução de מילוי
- 1.
preenchimento, enchimento
הכנסת דבר למשהו עד שהוא מלא, או כתיבה בכל השדות של טופס
- 2.
recheio
מה ששמים בתוך מאפה או מאכל
- 3.
cumprimento, desempenho
de deveres
ביצוע של מה שצריך לעשות בתפקיד או בהבטחה≈ ביצוע, קיום
מילוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִלּוּיmilúyמילוי | מִלּוּיִיםmiluyímמילויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִלּוּיmilúyמילוי | מִלּוּיֵיmiluyéyמילויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִלּוּיִיmiluyíמילויי | מִלּוּיַיmiluyáyמילויי |
| teu (m.)אַתָּה | מִלּוּיְךָmiluykháמילויך | מִלּוּיֶיךָmiluyékhaמילוייך |
| teu (f.)אַתְּ | מִלּוּיֵךְmiluyékhמילויך | מִלּוּיַיִךְmiluyáyikhמילוייך |
| deleהוּא | מִלּוּיוֹmiluyóמילויו | מִלּוּיָיוmiluyávמילוייו |
| delaהִיא | מִלּוּיָהּmiluyáמילויה | מִלּוּיֶיהָmiluyéhaמילוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִלּוּיֵנוּmiluyénuמילוינו | מִלּוּיֵינוּmiluyéynuמילויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִלּוּיְכֶםmiluykhémמילויכם | מִלּוּיֵיכֶםmiluyeykhémמילוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִלּוּיְכֶןmiluykhénמילויכן | מִלּוּיֵיכֶןmiluyeykhénמילוייכן |
| delesהֵם | מִלּוּיָםmiluyámמילויים | מִלּוּיֵיהֶםmiluyeyhémמילוייהם |
| delasהֵן | מִלּוּיָןmiluyánמילוין | מִלּוּיֵיהֶןmiluyeyhénמילוייהן |
Exemplos com מילוי
מילוי הטופס באתר לוקח בערך עשר דקות.
O preenchimento do formulário no site leva uns dez minutos.
קניתי בורקס עם מילוי של תפוחי אדמה.
Comprei burekas com recheio de batata.
השוטר נפצע קל במהלך מילוי תפקידו.
O policial ficou levemente ferido no cumprimento do dever.
ביליתי את כל הבוקר במילוי הטפסים האלה.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
תום מתרשל במילוי תפקידו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR