מֵרוֹץ corrida
merótzSem nikud: מירוץsubst.masculinoRaiz:ר-ו-ץ
Significado e tradução de מירוץ
- 1.
corrida
תחרות שבה מנסים להגיע ראשונים לקו הסיום≈ תחרות ריצה, תחרות
- 2.
corrida de cavalos
תחרות שבה סוסים רצים והרוכבים מנסים לנצח≈ מרוץ סוסים
מירוץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֵרוֹץmerótzמירוץ | מְרוֹצִיםmerotzímמרוצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרוֹץmerótzמרוץ | מְרוֹצֵיmerotzéyמרוצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְרוֹצִיmerotzíמרוצי | מְרוֹצַיmerotzáyמרוציי |
| teu (m.)אַתָּה | מְרוֹצְךָmerotzkháמרוצך | מְרוֹצֶיךָmerotzékhaמרוציך |
| teu (f.)אַתְּ | מְרוֹצֵךְmerotzékhמרוצך | מְרוֹצַיִךְmerotzáyikhמרוצייך |
| deleהוּא | מְרוֹצוֹmerotzóמרוצו | מְרוֹצָיוmerotzávמרוציו |
| delaהִיא | מְרוֹצָהּmerotzáמרוצה | מְרוֹצֶיהָmerotzéhaמרוציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְרוֹצֵנוּmerotzénuמרוצנו | מְרוֹצֵינוּmerotzéynuמרוצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְרוֹצְכֶםmerotzkhémמרוצכם | מְרוֹצֵיכֶםmerotzeykhémמרוציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְרוֹצְכֶןmerotzkhénמרוצכן | מְרוֹצֵיכֶןmerotzeykhénמרוציכן |
| delesהֵם | מְרוֹצָםmerotzámמרוצם | מְרוֹצֵיהֶםmerotzeyhémמרוציהם |
| delasהֵן | מְרוֹצָןmerotzánמרוצן | מְרוֹצֵיהֶןmerotzeyhénמרוציהן |
Exemplos com מירוץ
הבת שלי השתתפה במירוץ של חמישה קילומטרים בעיר.
Minha filha participou de uma corrida de cinco quilômetros na cidade.
סבא שלי היה הולך פעם בשבוע לראות מרוצי סוסים.
Meu avô ia uma vez por semana assistir a corridas de cavalos.
אני מצפה לנצח במירוץ היום.
החיים שלו הם מרוץ לא נגמר נגד הזמן.
היא לא במירוץ.