לָרוּץ correr
larútzSem nikud: לרוץverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-ו-ץ
Significado e tradução de לרוץ
- 1.
correr
לזוז מהר מאוד על הרגליים
- לָרוּץ אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— correr atrás de alguém/algo
Conjugação de לרוץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לָרוּץlarútzלרוץ | רָץratzרץ | רָצָהratzáרצה | רָצִיםratzímרצים | רָצוֹתratzótרצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רַצְתִּיrátztiרצתי | אָרוּץarútzארוץ |
| nósאֲנַחְנוּ | רַצְנוּrátznuרצנו | נָרוּץnarútzנרוץ |
| tu (m.)אַתָּה | רַצְתָּrátztaרצת | תָּרוּץtarútzתרוץ |
| tu (f.)אַתְּ | רַצְתְּratztרצת | תָּרוּצִיtarútziתרוצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רַצְתֶּםratztémרצתם | תָּרוּצוּtarútzuתרוצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רַצְתֶּןratzténרצתן | תָּרוּצוּtarútzuתרוצותָּרֹצְנָהtarótznaתרוצנהformalתְּרוּצֶינָהterutzénaתרוצינהvariante |
| eleהוּא | רָץratzרץ | יָרוּץyarútzירוץ |
| elaהִיא | רָצָהrátzaרצה | תָּרוּץtarútzתרוץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | רָצוּrátzuרצו | יָרוּצוּyarútzuירוצותָּרֹצְנָהtarótznaתרוצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רוּץrutzרוץ | רוּצִיrútziרוצי | רוּצוּrútzuרוצו | רוּצוּrútzuרוצורֹצְנָהrótznaרוצנהformalרוּצֶינָהrutzénaרוצינהvariante |
Exemplos com לרוץ
כל בוקר אני רצה חצי שעה בפארק.
Toda manhã eu corro meia hora no parque.
הכלב רץ אחרי הכדור עד סוף החוף.
O cachorro correu atrás da bola até o fim da praia.
אתה יכול לרוץ.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא מסוגל לרוץ.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
התינוק לא מסוגל ללכת, לא כל שכן לרוץ.