מְנוּחָה descanso, repouso
menukháSem nikud: מנוחהsubst.femininoMishkal: мекулаRaiz:נ-ו-ח
Significado e tradução de מנוחה
- 1.
descanso, repouso
זמן שבו לא עובדים ולא מתאמצים, כדי לצבור כוח≈ הפסקה, שקט
מנוחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוּחָהmenukháמנוחה | מְנוּחוֹתmenukhótמנוחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְנוּחַתmenukhátמנוחת | מְנוּחוֹתmenukhótמנוחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְנוּחָתִיmenukhatíמנוחתי | מְנוּחוֹתַיmenukhotáyמנוחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְנוּחָתְךָmenukhatkháמנוחתך | מְנוּחוֹתֶיךָmenukhotékhaמנוחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְנוּחָתֵךְmenukhatékhמנוחתך | מְנוּחוֹתַיִךְmenukhotáyikhמנוחותייך |
| deleהוּא | מְנוּחָתוֹmenukhatóמנוחתו | מְנוּחוֹתָיוmenukhotávמנוחותיו |
| delaהִיא | מְנוּחָתָהּmenukhatáמנוחתה | מְנוּחוֹתֶיהָmenukhotéhaמנוחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְנוּחָתֵנוּmenukhaténuמנוחתנו | מְנוּחוֹתֵינוּmenukhotéynuמנוחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְנוּחַתְכֶםmenukhatkhémמנוחתכם | מְנוּחוֹתֵיכֶםmenukhoteykhémמנוחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְנוּחַתְכֶןmenukhatkhénמנוחתכן | מְנוּחוֹתֵיכֶןmenukhoteykhénמנוחותיכן |
| delesהֵם | מְנוּחָתָםmenukhatámמנוחתם | מְנוּחוֹתֵיהֶםmenukhoteyhémמנוחותיהם |
| delasהֵן | מְנוּחָתָןmenukhatánמנוחתן | מְנוּחוֹתֵיהֶןmenukhoteyhénמנוחותיהן |
Exemplos com מנוחה
אחרי הניתוח הרופא אמר לה שבוע של מנוחה בבית
Depois da cirurgia, o médico mandou ela fazer uma semana de repouso em casa.
אתה רוצה קצת מנוחה?
הייתי חסר מנוחה.
אני חסרת מנוחה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR