Ir para o conteúdo

נִיחוֹחַ aroma, fragrância

nikhó'akhSem nikud: ניחוח
subst.masculinoRaiz:נ-ו-ח

Significado e tradução de ניחוח

  1. 1.

    aroma, fragrância

    ריח נעים, למשל של פרחים, אוכל או בושם≈ ריח, בושם

ניחוח: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
נִיחוֹחַnikhó'akhניחוחנִיחוֹחוֹתnikhokhótניחוחותנִיחוֹחִיםnikhokhímניחוחיםvariante
Estado construto
SingularPlural
נִיחוֹחַnikhó'akhניחוחנִיחוֹחֵיnikhokhéyניחוחי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִינִיחוֹחִיnikhokhíניחוחינִיחוֹחַיnikhokháyניחוחיי
teu (m.)אַתָּהנִיחוֹחֲךָnikhokhakháניחוחךנִיחוֹחֶיךָnikhokhékhaניחוחיך
teu (f.)אַתְּנִיחוֹחֵךְnikhokhékhניחוחךנִיחוֹחַיִךְnikhokháyikhניחוחייך
deleהוּאנִיחוֹחוֹnikhokhóניחוחונִיחוֹחָיוnikhokhávניחוחיו
delaהִיאנִיחוֹחָהּnikhokháניחוחהנִיחוֹחֶיהָnikhokhéhaניחוחיה
nossoאֲנַחְנוּנִיחוֹחֵנוּnikhokhénuניחוחנונִיחוֹחֵינוּnikhokhéynuניחוחינו
de vocês (m.)אַתֶּםנִיחוֹחֲכֶםnikhokhakhémניחוחכםנִיחוֹחֵיכֶםnikhokheykhémניחוחיכם
de vocês (f.)אַתֶּןנִיחוֹחֲכֶןnikhokhakhénניחוחכןנִיחוֹחֵיכֶןnikhokheykhénניחוחיכן
delesהֵםנִיחוֹחָםnikhokhámניחוחםנִיחוֹחֵיהֶםnikhokheyhémניחוחיהם
delasהֵןנִיחוֹחָןnikhokhánניחוחןנִיחוֹחֵיהֶןnikhokheyhénניחוחיהן

Exemplos com ניחוח

  • מהמטבח עלה ניחוח של לחם טרי וקינמון

    Da cozinha vinha um aroma de pão fresco e canela.

  • יש לזה ניחוח טוב.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אך, איזה ניחוח נהדר!

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

  • לחדר חָדַר ניחוח של בושם.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Comentários