נוֹחוּת conforto, comodidade
nokhútSem nikud: נוחותsubst.femininoRaiz:נ-ו-ח
Significado e tradução de נוחות
- 1.
conforto, comodidade
הרגשה טובה כשקל ונעים ואין שום דבר שמפריע≈ נעימות, קלות
נוחות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹחוּתnokhútנוחות | נוֹחֻיּוֹתnokhuyótנוחויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹחוּתnokhútנוחות | נוֹחֻיּוֹתnokhuyótנוחויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נוֹחוּתִיnokhutíנוחותי | נוֹחֻיּוֹתַיnokhuyotáyנוחויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | נוֹחוּתְךָnokhutkháנוחותך | נוֹחֻיּוֹתֶיךָnokhuyotékhaנוחויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | נוֹחוּתֵךְnokhutékhנוחותך | נוֹחֻיּוֹתַיִךְnokhuyotáyikhנוחויותייך |
| deleהוּא | נוֹחוּתוֹnokhutóנוחותו | נוֹחֻיּוֹתָיוnokhuyotávנוחויותיו |
| delaהִיא | נוֹחוּתָהּnokhutáנוחותה | נוֹחֻיּוֹתֶיהָnokhuyotéhaנוחויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נוֹחוּתֵנוּnokhuténuנוחותנו | נוֹחֻיּוֹתֵינוּnokhuyotéynuנוחויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נוֹחוּתְכֶםnokhutkhémנוחותכם | נוֹחֻיּוֹתֵיכֶםnokhuyoteykhémנוחויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נוֹחוּתְכֶןnokhutkhénנוחותכן | נוֹחֻיּוֹתֵיכֶןnokhuyoteykhénנוחויותיכן |
| delesהֵם | נוֹחוּתָםnokhutámנוחותם | נוֹחֻיּוֹתֵיהֶםnokhuyoteyhémנוחויותיהם |
| delasהֵן | נוֹחוּתָןnokhutánנוחותן | נוֹחֻיּוֹתֵיהֶןnokhuyoteyhénנוחויותיהן |
Exemplos com נוחות
בשביל הנוחות קניתי נעלי ספורט לעבודה
Por conforto comprei um tênis para o trabalho.
אנא סלחו לנו על חוסר הנוחות.
חייב להיות לך אוטו, כדי לערוך קניות בנוחות כל שבוע.
ישנתי בנוחות אתמול בלילה.
Tatoeba · nava · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR