חוֹלֶה doente, paciente
kholéSem nikud: חולהsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ל-ה
Significado e tradução de חולה
- 1.
doente, paciente
אדם שיש לו מחלה, בעיקר מי שמטופל אצל רופא≈ מטופל
חולה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹלֶהkholéחולה | חוֹלִיםkholímחולים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹלֵהkholéחולה | חוֹלֵיkholéyחולי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוֹלִיkholíחולי | חוֹלַיkholáyחוליי |
| teu (m.)אַתָּה | חוֹלְךָkholkháחולך | חוֹלֶיךָkholékhaחוליך |
| teu (f.)אַתְּ | חוֹלֵךְkholékhחולך | חוֹלַיִךְkholáyikhחולייך |
| deleהוּא | חוֹלוֹkholóחולו | חוֹלָיוkholávחוליו |
| delaהִיא | חוֹלָהּkholáחולה | חוֹלֶיהָkholéhaחוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוֹלֵנוּkholénuחולנו | חוֹלֵינוּkholéynuחולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוֹלְכֶםkholkhémחולכם | חוֹלֵיכֶםkholeykhémחוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוֹלְכֶןkholkhénחולכן | חוֹלֵיכֶןkholeykhénחוליכן |
| delesהֵם | חוֹלָםkholámחולם | חוֹלֵיהֶםkholeyhémחוליהם |
| delasהֵן | חוֹלָןkholánחולן | חוֹלֵיהֶןkholeyhénחוליהן |
Exemplos com חולה
הרופאה במרפאה הקטנה רואה יותר מחמישים חולים ביום
A médica do pequeno posto atende mais de cinquenta pacientes por dia.
האחות שאלה את החולה אם הוא רוצה עוד שמיכה
A enfermeira perguntou ao paciente se ele queria outro cobertor.
הרופא הודיע לחולה מה שם המחלה.
הוא נשלח למוסד לחולי נפש.
תום אושפז במוסד לחולי נפש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR