לַחֲלוֹת adoecer, ficar doente
lakhalótSem nikud: לחלותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ח-ל-ה
Significado e tradução de לחלות
- 1.
adoecer, ficar doente
להתחיל להרגיש לא טוב בגלל מחלה≈ להצטנן, להידבק
- לַחֲלוֹת בְּ־מַחֲלָה— ficar doente de algo; pegar algo
Conjugação de לחלות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לַחֲלוֹתlakhalótלחלות | חוֹלֶהkholéחולה | חוֹלָהkholáחולה | חוֹלִיםkholímחולים | חוֹלוֹתkholótחולות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | חָלִיתִיkhalítiחליתי | אֶחֱלֶהekheléאחלה |
| nósאֲנַחְנוּ | חָלִינוּkhalínuחלינו | נֶחֱלֶהnekheléנחלה |
| tu (m.)אַתָּה | חָלִיתָkhalítaחלית | תֶּחֱלֶהtekheléתחלה |
| tu (f.)אַתְּ | חָלִיתkhalítחלית | תֶּחֱלִיtekhelíתחלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | חֲלִיתֶםkhalitémחליתםחָלִיתֶםkhalítemחליתםacento coloq. | תֶּחֱלוּtekhelúתחלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | חֲלִיתֶןkhaliténחליתןחָלִיתֶןkhalítenחליתןacento coloq. | תֶּחֱלוּtekhelúתחלותֶּחֱלֶינָהtekhelénaתחלינהformal |
| eleהוּא | חָלָהkhaláחלה | יֶחֱלֶהyekheléיחלה |
| elaהִיא | חָלְתָהkhaltáחלתה | תֶּחֱלֶהtekheléתחלה |
| eles / elasהֵם / הֵן | חָלוּkhalúחלו | יֶחֱלוּyekhelúיחלותֶּחֱלֶינָהtekhelénaתחלינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| חֲלֵהkhaléחלה | חֲלִיkhalíחלי | חֲלוּkhalúחלו | חֲלוּkhalúחלוחֲלֶינָהkhalénaחלינהformal |
Exemplos com לחלות
בחורף שעבר כל המשפחה חלתה בשפעת באותו שבוע
No inverno passado a família toda pegou gripe na mesma semana.
אסור לי לחלות עכשיו, החופשה שלי מתחילה מחר!
אתה עלול לחלות בכל רגע.
אני לא יודע למה תום חלה.