זְרוֹעַ braço
zró'aSem nikud: זרועsubst.femininoMishkal: ktolקְטוֹלRaiz:ז-ר-ע
Significado e tradução de זרוע
- 1.
braço
החלק של הגוף מהכתף ועד כף היד≈ יד
- 2.
braço, ramo, tentáculo
fig.
חלק ארוך שיוצא ממכונה או מגוף גדול כמו ארגון≈ שלוחה, ענף
זרוע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְרוֹעַzró'aזרוע | זְרוֹעוֹתzro'ótזרועות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| זְרוֹעַzró'aזרוע | זְרוֹעוֹתzro'ótזרועות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | זְרוֹעִיzro'íזרועי | זְרוֹעוֹתַיzro'otáyזרועותיי |
| teu (m.)אַתָּה | זְרוֹעֲךָzro'akháזרועך | זְרוֹעוֹתֶיךָzro'otékhaזרועותיך |
| teu (f.)אַתְּ | זְרוֹעֵךְzro'ékhזרועך | זְרוֹעוֹתַיִךְzro'otáyikhזרועותייך |
| deleהוּא | זְרוֹעוֹzro'óזרועו | זְרוֹעוֹתָיוzro'otávזרועותיו |
| delaהִיא | זְרוֹעָהּzro'áזרועה | זְרוֹעוֹתֶיהָzro'otéhaזרועותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | זְרוֹעֵנוּzro'énuזרוענו | זְרוֹעוֹתֵינוּzro'otéynuזרועותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | זְרוֹעֲכֶםzro'akhémזרועכם | זְרוֹעוֹתֵיכֶםzro'oteykhémזרועותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | זְרוֹעֲכֶןzro'akhénזרועכן | זְרוֹעוֹתֵיכֶןzro'oteykhénזרועותיכן |
| delesהֵם | זְרוֹעָםzro'ámזרועם | זְרוֹעוֹתֵיהֶםzro'oteyhémזרועותיהם |
| delasהֵן | זְרוֹעָןzro'ánזרוען | זְרוֹעוֹתֵיהֶןzro'oteyhénזרועותיהן |
Exemplos com זרוע
הילדה נרדמה על הזרוע של אבא שלה באוטובוס.
A menina dormiu no braço do pai no ônibus.
לרובוט במפעל יש זרוע ארוכה שמרימה ארגזים.
O robô da fábrica tem um braço comprido que levanta caixas.
תעזוב את הזרוע שלי, בבקשה.
הזרוע כואבת לי מאוד.
הזרוע שלי עדיין כואבת.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR