לִזְרֹעַ semear
lizró'aSem nikud: לזרועverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ז-ר-ע
Significado e tradução de לזרוע
- 1.
semear
לפזר זרעים באדמה כדי שיצמחו; גם לגרום לרגש להתפשט≈ לשתול, להפיץ
- לִזְרוֹעַ אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־…)— semear algo
Conjugação de לזרוע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִזְרֹעַlizró'aלזרוע | זוֹרֵעַzoré'aזורע | זוֹרַעַתzorá'atזורעת | זוֹרְעִיםzor'ímזורעים | זוֹרְעוֹתzor'ótזורעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זָרַעְתִּיzarátiזרעתי | אֶזְרַעezráאזרע |
| nósאֲנַחְנוּ | זָרַעְנוּzaránuזרענו | נִזְרַעnizráנזרע |
| tu (m.)אַתָּה | זָרַעְתָּzarátaזרעת | תִּזְרַעtizráתזרע |
| tu (f.)אַתְּ | זָרַעְתְּzarátזרעת | תִּזְרְעִיtizre'íתזרעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זְרַעְתֶּםzra'atémזרעתםזָרַעְתֶּםzara'átemזרעתםacento coloq. | תִּזְרְעוּtizre'úתזרעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זְרַעְתֶּןzra'aténזרעתןזָרַעְתֶּןzara'átenזרעתןacento coloq. | תִּזְרְעוּtizre'úתזרעותִּזְרַעְנָהtizránaתזרענהformal |
| eleהוּא | זָרַעzaráזרע | יִזְרַעyizráיזרע |
| elaהִיא | זָרְעָהzar'áזרעה | תִּזְרַעtizráתזרע |
| eles / elasהֵם / הֵן | זָרְעוּzar'úזרעו | יִזְרְעוּyizre'úיזרעותִּזְרַעְנָהtizránaתזרענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זְרַעzraזרע | זִרְעִיzir'íזרעי | זִרְעוּzir'úזרעו | זִרְעוּzir'úזרעוזְרַעְנָהzránaזרענהformal |
Exemplos com לזרוע
בסוף הסתיו זרענו את הערוגה בגזר ובצנונית
No fim do outono, semeamos o canteiro com cenoura e rabanete.
השמועה על פיטורים זרעה בלבול בין העובדים
O boato de demissões semeou confusão entre os funcionários.