נָהוּג costumeiro, usual
nahúgSem nikud: נהוגadj.Raiz:נ-ה-ג
Significado e tradução de נהוג
- 1.
costumeiro, usual, habitual
שאנשים עושים אותו בדרך כלל, כמו מנהג≈ מקובל, רגיל
- נָהוּג לְ־(שׁם פועל)— é costume (fazer algo)(+ infinitivo)
- 2.
dirigido, conduzido
veículo
שמישהו מסוים נוהג בו, על רכב≈ שבו נוהג
- נָהוּג בִּידֵי מִישֶׁהוּ— dirigido por alguém
נהוג: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | נָהוּגnahúgנהוג | נְהוּגָהnehugáנהוגה |
| Plural | נְהוּגִיםnehuguímנהוגים | נְהוּגוֹתnehugótנהוגות |
Exemplos com נהוג
אצלנו במשפחה נהוג לאכול ארוחת ערב יחד ביום שישי
Na nossa família é costume jantar juntos na sexta-feira.
לפי הדיווח, המכונית הייתה נהוגה בידי נהג חדש
Segundo o relatório, o carro era dirigido por um motorista novato.
לא נהוג לקלל בפומבי.
Tatoeba · RoyTek · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מנהג זה עדיין נהוג בחלקים של יפן.
בארצות רבות נהוג שיש כיתוביות לכל תכניות הטלוויזיה.