הִתְנַהֲגוּת comportamento, conduta
hitnahagútSem nikud: התנהגותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:נ-ה-ג
Significado e tradução de התנהגות
- 1.
comportamento, conduta
הדרך שבה אדם עושה דברים ומגיב לאחרים≈ התנהלות, נימוס
התנהגות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַהֲגוּתhitnahagútהתנהגות | הִתְנַהֲגֻיּוֹתhitnahaguyótהתנהגויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְנַהֲגוּתhitnahagútהתנהגות | הִתְנַהֲגֻיּוֹתhitnahaguyótהתנהגויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְנַהֲגוּתִיhitnahagutíהתנהגותי | הִתְנַהֲגֻיּוֹתַיhitnahaguyotáyהתנהגויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְנַהֲגוּתְךָhitnahagutkháהתנהגותך | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֶיךָhitnahaguyotékhaהתנהגויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְנַהֲגוּתֵךְhitnahagutékhהתנהגותך | הִתְנַהֲגֻיּוֹתַיִךְhitnahaguyotáyikhהתנהגויותייך |
| deleהוּא | הִתְנַהֲגוּתוֹhitnahagutóהתנהגותו | הִתְנַהֲגֻיּוֹתָיוhitnahaguyotávהתנהגויותיו |
| delaהִיא | הִתְנַהֲגוּתָהּhitnahagutáהתנהגותה | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֶיהָhitnahaguyotéhaהתנהגויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְנַהֲגוּתֵנוּhitnahaguténuהתנהגותנו | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵינוּhitnahaguyotéynuהתנהגויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְנַהֲגוּתְכֶםhitnahagutkhémהתנהגותכם | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיכֶםhitnahaguyoteykhémהתנהגויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְנַהֲגוּתְכֶןhitnahagutkhénהתנהגותכן | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיכֶןhitnahaguyoteykhénהתנהגויותיכן |
| delesהֵם | הִתְנַהֲגוּתָםhitnahagutámהתנהגותם | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיהֶםhitnahaguyoteyhémהתנהגויותיהם |
| delasהֵן | הִתְנַהֲגוּתָןhitnahagutánהתנהגותן | הִתְנַהֲגֻיּוֹתֵיהֶןhitnahaguyoteyhénהתנהגויותיהן |
Exemplos com התנהגות
המורה כתבה לנו מכתב על ההתנהגות של הבן שלנו בהפסקות.
A professora nos escreveu sobre o comportamento do nosso filho no recreio.
ההתנהגות שלי היתה מאד מוזרה.
חייב להיות פה דפוס התנהגות.
תמיד היתה לי בעיה עם ההתנהגות של תום.