Ir para o conteúdo

אֻמָּה nação, povo

umáSem nikud: אומה
subst.femininoMishkal: kutláקֻטְלָהRaiz:א-מ-ם

Significado e tradução de אומה

  1. 1.

    nação, povo

    קבוצה גדולה של אנשים עם היסטוריה, שפה ותרבות משותפות≈ עם, לאום

אומה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
אֻמָּהumáאומהאֻמּוֹתumótאומות
Estado construto
SingularPlural
אֻמַּתumátאומתאֻמּוֹתumótאומות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיאֻמָּתִיumatíאומתיאֻמּוֹתַיumotáyאומותיי
teu (m.)אַתָּהאֻמָּתְךָumatkháאומתךאֻמּוֹתֶיךָumotékhaאומותיך
teu (f.)אַתְּאֻמָּתֵךְumatékhאומתךאֻמּוֹתַיִךְumotáyikhאומותייך
deleהוּאאֻמָּתוֹumatóאומתואֻמּוֹתָיוumotávאומותיו
delaהִיאאֻמָּתָהּumatáאומתהאֻמּוֹתֶיהָumotéhaאומותיה
nossoאֲנַחְנוּאֻמָּתֵנוּumaténuאומתנואֻמּוֹתֵינוּumotéynuאומותינו
de vocês (m.)אַתֶּםאֻמַּתְכֶםumatkhémאומתכםאֻמּוֹתֵיכֶםumoteykhémאומותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןאֻמַּתְכֶןumatkhénאומתכןאֻמּוֹתֵיכֶןumoteykhénאומותיכן
delesהֵםאֻמָּתָםumatámאומתםאֻמּוֹתֵיהֶםumoteyhémאומותיהם
delasהֵןאֻמָּתָןumatánאומתןאֻמּוֹתֵיהֶןumoteyhénאומותיהן

Exemplos com אומה

  • בשיעור למדנו על השפות של אומות שונות באירופה

    Na aula aprendemos sobre as línguas de várias nações da Europa.

  • בלי שפה אין אומה.

    Tatoeba · fekundulo · Erviy · CC BY 2.0 FR

  • אנחנו אומה עצמאית.

    Tatoeba · shekitten · ZegPhig · CC BY 2.0 FR

  • הוא הפך לגיבור האומה.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Comentários