אַמָּה côvado
amáSem nikud: אמהsubst.femininoMishkal: katláקַטְלָהRaiz:א-מ-ם
Significado e tradução de אמה
- 1.
côvado
antiga medida de comprimento
מידת אורך עתיקה, בערך חצי מטר
- 2.
antebraço
החלק של היד בין המרפק לכף היד
- 3.
dedo médioConteúdo sensível
האצבע הארוכה ביותר, שנמצאת באמצע כף היד≈ האצבע האמצעית
אמה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַמָּהamáאמה | אַמּוֹתamótאמות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַמַּתamátאמת | אַמּוֹתamótאמות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַמָּתִיamatíאמתי | אַמּוֹתַיamotáyאמותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אַמָּתְךָamatkháאמתך | אַמּוֹתֶיךָamotékhaאמותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אַמָּתֵךְamatékhאמתך | אַמּוֹתַיִךְamotáyikhאמותייך |
| deleהוּא | אַמָּתוֹamatóאמתו | אַמּוֹתָיוamotávאמותיו |
| delaהִיא | אַמָּתָהּamatáאמתה | אַמּוֹתֶיהָamotéhaאמותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַמָּתֵנוּamaténuאמתנו | אַמּוֹתֵינוּamotéynuאמותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַמַּתְכֶםamatkhémאמתכם | אַמּוֹתֵיכֶםamoteykhémאמותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַמַּתְכֶןamatkhénאמתכן | אַמּוֹתֵיכֶןamoteykhénאמותיכן |
| delesהֵם | אַמָּתָםamatámאמתם | אַמּוֹתֵיהֶםamoteyhémאמותיהם |
| delasהֵן | אַמָּתָןamatánאמתן | אַמּוֹתֵיהֶןamoteyhénאמותיהן |
Exemplos com אמה
בספר כתוב שהקיר היה בגובה עשר אמות.
No livro está escrito que o muro tinha dez côvados de altura.
נפלתי מהאופניים וקיבלתי מכה בעצם האמה.
Caí da bicicleta e machuquei o osso do antebraço.
נתקעה לי טבעת על האמה ולא הצלחתי להוריד אותה
Um anel ficou preso no meu dedo médio e eu não consegui tirar.
יש חמש אצבעות ביד: האגודל, האצבע, האמה, הקמיצה והזרת.