פּוֹשֵׁעַ criminoso, bandido
poshé'aSem nikud: פושעsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:פ-ש-ע
Significado e tradução de פושע
- 1.
criminoso, bandido
אדם שעשה מעשה שאסור לפי החוק, כמו גניבה≈ עבריין
פושע: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשֵׁעַposhé'aפושע | פּוֹשְׁעִיםposh'ímפושעים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשֵׁעַposhé'aפושע | פּוֹשְׁעֵיposh'éyפושעי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשַׁעַתposhá'atפושעת | פּוֹשְׁעוֹתposh'ótפושעות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פּוֹשַׁעַתposhá'atפושעת | פּוֹשְׁעוֹתposh'ótפושעות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פּוֹשְׁעִיposh'íפושעי | פּוֹשְׁעַיposh'áyפושעיי |
| teu (m.)אַתָּה | פּוֹשַׁעֲךָposha'akháפושעך | פּוֹשְׁעֶיךָposh'ékhaפושעיך |
| teu (f.)אַתְּ | פּוֹשְׁעֵךְposh'ékhפושעך | פּוֹשְׁעַיִךְposh'áyikhפושעייך |
| deleהוּא | פּוֹשְׁעוֹposh'óפושעו | פּוֹשְׁעָיוposh'ávפושעיו |
| delaהִיא | פּוֹשְׁעָהּposh'áפושעה | פּוֹשְׁעֶיהָposh'éhaפושעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פּוֹשְׁעֵנוּposh'énuפושענו | פּוֹשְׁעֵינוּposh'éynuפושעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פּוֹשַׁעֲכֶםposha'akhémפושעכם | פּוֹשְׁעֵיכֶםposh'eykhémפושעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פּוֹשַׁעֲכֶןposha'akhénפושעכן | פּוֹשְׁעֵיכֶןposh'eykhénפושעיכן |
| delesהֵם | פּוֹשְׁעָםposh'ámפושעם | פּוֹשְׁעֵיהֶםposh'eyhémפושעיהם |
| delasהֵן | פּוֹשְׁעָןposh'ánפושען | פּוֹשְׁעֵיהֶןposh'eyhénפושעיהן |
Exemplos com פושע
בסדרה הזאת השוטר מגלה שהשכן הנחמד הוא בעצם פושע.
Nessa série o policial descobre que o vizinho simpático é na verdade um criminoso.
הלכנו בעקבות הפושע.
לא כל הפושעים צריכים מאסר.
יצאנו בעקבותיו של הפושע.