Ir para o conteúdo

פֶּשַׁע crime

péshaSem nikud: פשע
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-ש-ע

Significado e tradução de פשע

  1. 1.

    crime

    מעשה רע שאסור לפי החוק≈ עבירה

פשע: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
פֶּשַׁעpéshaפשעפְּשָׁעִיםpsha'ímפשעים
Estado construto
SingularPlural
פֶּשַׁעpéshaפשעפִּשְׁעֵיpish'éyפשעי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיפִּשְׁעִיpish'íפשעיפְּשָׁעַיpsha'áyפשעיי
teu (m.)אַתָּהפִּשְׁעֲךָpish'akháפשעךפְּשָׁעֶיךָpsha'ékhaפשעיך
teu (f.)אַתְּפִּשְׁעֵךְpish'ékhפשעךפְּשָׁעַיִךְpsha'áyikhפשעייך
deleהוּאפִּשְׁעוֹpish'óפשעופְּשָׁעָיוpsha'ávפשעיו
delaהִיאפִּשְׁעָהּpish'áפשעהפְּשָׁעֶיהָpsha'éhaפשעיה
nossoאֲנַחְנוּפִּשְׁעֵנוּpish'énuפשענופְּשָׁעֵינוּpsha'éynuפשעינו
de vocês (m.)אַתֶּםפִּשְׁעֲכֶםpish'akhémפשעכםפִּשְׁעֵיכֶםpish'eykhémפשעיכם
de vocês (f.)אַתֶּןפִּשְׁעֲכֶןpish'akhénפשעכןפִּשְׁעֵיכֶןpish'eykhénפשעיכן
delesהֵםפִּשְׁעָםpish'ámפשעםפִּשְׁעֵיהֶםpish'eyhémפשעיהם
delasהֵןפִּשְׁעָןpish'ánפשעןפִּשְׁעֵיהֶןpish'eyhénפשעיהן

Exemplos com פשע

  • נהיגה אחרי שתיית אלכוהול היא פשע, לא סתם טעות.

    Dirigir depois de beber é crime, não apenas um erro.

  • מלחמה היא פשע נגד האנושות.

    Tatoeba · Eldad · andy · CC BY 2.0 FR

  • האם זהו פשע?

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • האם זה פשע לאהוב מישהו?

    Tatoeba · VirtuOZ · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários