הַפְחָתָה redução, diminuição
hafkhatáSem nikud: הפחתהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:פ-ח-ת
Significado e tradução de הפחתה
- 1.
redução, diminuição, corte
כשמורידים כמות, מחיר או מספר למשהו קטן יותר≈ הורדה, צמצום
- הַפְחָתָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— redução de algo
הפחתה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְחָתָהhafkhatáהפחתה | הַפְחָתוֹתhafkhatótהפחתות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְחָתַתhafkhatátהפחתת | הַפְחָתוֹתhafkhatótהפחתות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַפְחָתָתִיhafkhatatíהפחתתי | הַפְחָתוֹתַיhafkhatotáyהפחתותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַפְחָתָתְךָhafkhatatkháהפחתתך | הַפְחָתוֹתֶיךָhafkhatotékhaהפחתותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַפְחָתָתֵךְhafkhatatékhהפחתתך | הַפְחָתוֹתַיִךְhafkhatotáyikhהפחתותייך |
| deleהוּא | הַפְחָתָתוֹhafkhatatóהפחתתו | הַפְחָתוֹתָיוhafkhatotávהפחתותיו |
| delaהִיא | הַפְחָתָתָהּhafkhatatáהפחתתה | הַפְחָתוֹתֶיהָhafkhatotéhaהפחתותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַפְחָתָתֵנוּhafkhataténuהפחתתנו | הַפְחָתוֹתֵינוּhafkhatotéynuהפחתותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַפְחָתַתְכֶםhafkhatatkhémהפחתתכם | הַפְחָתוֹתֵיכֶםhafkhatoteykhémהפחתותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַפְחָתַתְכֶןhafkhatatkhénהפחתתכן | הַפְחָתוֹתֵיכֶןhafkhatoteykhénהפחתותיכן |
| delesהֵם | הַפְחָתָתָםhafkhatatámהפחתתם | הַפְחָתוֹתֵיהֶםhafkhatoteyhémהפחתותיהם |
| delasהֵן | הַפְחָתָתָןhafkhatatánהפחתתן | הַפְחָתוֹתֵיהֶןhafkhatoteyhénהפחתותיהן |
Exemplos com הפחתה
העירייה הודיעה על הפחתה בארנונה לסטודנטים
A prefeitura anunciou uma redução no IPTU para estudantes.
מחינו נגד ההפחתה בשכר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR