פָּחוּת menor, inferior
pakhútSem nikud: פחותadj.Raiz:פ-ח-ת
Significado e tradução de פחות
- 1.
menor, inferior
שיש בו ערך, כמות או חשיבות קטנים יותר משל דבר אחר≈ קטן, נמוך
- 2.
menos
em comparações: פחות מ־ — menos que
בכמות או במידה קטנה יותר ממשהו אחר≈ לא כמו, מתחת ל-
- פָּחוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— menos que alguém/algo
- 3.
menos
בחשבון: כשמורידים מספר אחד ממספר אחר≈ מינוס
פחות: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | פָּחוּתpakhútפחות | פְּחוּתָהpkhutáפחותה |
| Plural | פְּחוּתִיםpkhutímפחותים | פְּחוּתוֹתpkhutótפחותות |
Exemplos com פחות
לבעיה הזאת יש חשיבות פחותה, נטפל בה בשבוע הבא.
Esse problema tem menor importância, vamos cuidar dele semana que vem.
הסלט הזה טעים לא פחות מהעוגה של סבתא.
Esta salada não é menos gostosa que o bolo da vovó.
המורה שאלה: כמה זה עשרים פחות שבע?
A professora perguntou: quanto é vinte menos sete?
הנסיעה לעבודה לקחה לי היום פחות מעשרים דקות
Hoje o trajeto até o trabalho levou menos de vinte minutos.