Ir para o conteúdo

שָׁכֵן vizinho

shakhénSem nikud: שכן
subst.masculinofemininoMishkal: katélקָטֵלRaiz:ש-כ-ן

Significado e tradução de שכן

  1. 1.

    vizinho

    מי שגר בבית או בדירה שליד הבית שלך

שכן: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica
SingularPlural
שָׁכֵןshakhénשכןשְׁכֵנִיםshkhenímשכנים
Masculino: estado construto
SingularPlural
שְׁכֵןshkhenשכןשְׁכֵנֵיshkhenéyשכני
Feminino: forma básica
SingularPlural
שְׁכֵנָהshkhenáשכנהשְׁכֵנוֹתshkhenótשכנות
Feminino: estado construto
SingularPlural
שִׁכְנַתshikhnátשכנתשִׁכְנוֹתshikhnótשכנות
Masculino: com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישְׁכֵנִיshkheníשכנישְׁכֵנַיshkhenáyשכניי
teu (m.)אַתָּהשְׁכֵנְךָshkhenkháשכנךשְׁכֵנֶיךָshkhenékhaשכניך
teu (f.)אַתְּשְׁכֵנֵךְshkhenékhשכנךשְׁכֵנַיִךְshkhenáyikhשכנייך
deleהוּאשְׁכֵנוֹshkhenóשכנושְׁכֵנָיוshkhenávשכניו
delaהִיאשְׁכֵנָהּshkhenáשכנהשְׁכֵנֶיהָshkhenéhaשכניה
nossoאֲנַחְנוּשְׁכֵנֵנוּshkhenénuשכננושְׁכֵנֵינוּshkhenéynuשכנינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׁכֵנְכֶםshkhenkhémשכנכםשְׁכֵנֵיכֶםshkheneykhémשכניכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׁכֵנְכֶןshkhenkhénשכנכןשְׁכֵנֵיכֶןshkheneykhénשכניכן
delesהֵםשְׁכֵנָםshkhenámשכנםשְׁכֵנֵיהֶםshkheneyhémשכניהם
delasהֵןשְׁכֵנָןshkhenánשכנןשְׁכֵנֵיהֶןshkheneyhénשכניהן

Exemplos com שכן

  • השכנים מהקומה השלישית הזמינו אותנו לארוחת שישי.

    Os vizinhos do terceiro andar convidaram a gente para o jantar de sexta.

  • עצרו את השכן שלי אמש.

    Tatoeba · Eldad · diluvian · CC BY 2.0 FR

  • אמש עצרו את השכן שלי.

    Tatoeba · Eldad · diluvian · CC BY 2.0 FR

  • הדשא של השכן תמיד ירוק יותר.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

  • אתמול בלילה עצרו את השכנה שלי.

    Tatoeba · Eldad · diluvian · CC BY 2.0 FR

  • את שכנה שלי.

    Tatoeba · shekitten · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • זאת השכנה שלנו.

    Tatoeba · Dardasavta · safetango · CC BY 2.0 FR

Comentários