Meu vocabulário

מִשְׁכָּן morada, lar

mishkánSem nikud: משכן

subst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ש-כ-ן

Significado e tradução de משכן

1.
morada, lar
מקום שבו מישהו גר או נמצא באופן קבוע≈ מגורים, בית
2.
sede, residência
בניין קבוע של מוסד חשוב, כמו פרלמנט, תזמורת או מוזיאון≈ מקום מושב, בניין
3.
o tabernáculo
bíbl.
אוהל מקודש שבנו בני ישראל במדבר לפי התורה≈ אוהל מועד

משכן: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
מִשְׁכָּןmishkánמשכן	מִשְׁכָּנוֹתmishkanótמשכנות

Estado construto

Singular	Plural
מִשְׁכַּןmishkánמשכן	מִשְׁכְּנוֹתmishkenótמשכנות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מִשְׁכָּנִיmishkaníמשכני	מִשְׁכְּנוֹתַיmishkenotáyמשכנותיי
teu (m.)אַתָּה	מִשְׁכָּנְךָmishkankháמשכנך	מִשְׁכְּנוֹתֶיךָmishkenotékhaמשכנותיך
teu (f.)אַתְּ	מִשְׁכָּנֵךְmishkanékhמשכנך	מִשְׁכְּנוֹתַיִךְmishkenotáyikhמשכנותייך
deleהוּא	מִשְׁכָּנוֹmishkanóמשכנו	מִשְׁכְּנוֹתָיוmishkenotávמשכנותיו
delaהִיא	מִשְׁכָּנָהּmishkanáמשכנה	מִשְׁכְּנוֹתֶיהָmishkenotéhaמשכנותיה
nossoאֲנַחְנוּ	מִשְׁכָּנֵנוּmishkanénuמשכננו	מִשְׁכְּנוֹתֵינוּmishkenotéynuמשכנותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מִשְׁכַּנְכֶםmishkankhémמשכנכם	מִשְׁכְּנוֹתֵיכֶםmishkenoteykhémמשכנותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מִשְׁכַּנְכֶןmishkankhénמשכנכן	מִשְׁכְּנוֹתֵיכֶןmishkenoteykhénמשכנותיכן
delesהֵם	מִשְׁכָּנָםmishkanámמשכנם	מִשְׁכְּנוֹתֵיהֶםmishkenoteyhémמשכנותיהם
delasהֵן	מִשְׁכָּנָןmishkanánמשכנן	מִשְׁכְּנוֹתֵיהֶןmishkenoteyhénמשכנותיהן

Exemplos com משכן

היער הישן הזה הוא משכן לעשרות סוגים של ציפורים
Esta floresta antiga é lar de dezenas de espécies de aves.
בערב הלכנו לקונצרט במשכן החדש של התזמורת
À noite fomos a um concerto na nova sede da orquestra.
בשיעור תנ״ך קראנו איך בני ישראל בנו את המשכן במדבר
Na aula de Bíblia lemos como os israelitas construíram o tabernáculo no deserto.

Palavras da mesma raiz ש-כ-ן

Comentários