Meu vocabulário

שְׁכִינָה Shechiná, presença divina

shkhináSem nikud: שכינה

subst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-כ-ן

Significado e tradução de שכינה

1.
Shechiná, presença divina
na tradição judaica
הנוכחות של אלוהים בעולם ובין בני האדם, לפי המסורת היהודית

שכינה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
שְׁכִינָהshkhináשכינה

Estado construto

Singular	Plural
שְׁכִינַתshkhinátשכינת

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	שְׁכִינָתִיshkhinatíשכינתי
teu (m.)אַתָּה	שְׁכִינָתְךָshkhinatkháשכינתך
teu (f.)אַתְּ	שְׁכִינָתֵךְshkhinatékhשכינתך
deleהוּא	שְׁכִינָתוֹshkhinatóשכינתו
delaהִיא	שְׁכִינָתָהּshkhinatáשכינתה
nossoאֲנַחְנוּ	שְׁכִינָתֵנוּshkhinaténuשכינתנו
de vocês (m.)אַתֶּם	שְׁכִינַתְכֶםshkhinatkhémשכינתכם
de vocês (f.)אַתֶּן	שְׁכִינַתְכֶןshkhinatkhénשכינתכן
delesהֵם	שְׁכִינָתָםshkhinatámשכינתם
delasהֵן	שְׁכִינָתָןshkhinatánשכינתן

Exemplos com שכינה

סבתא תמיד אמרה שבבית שיש בו שלום שורה השכינה.
A vovó sempre dizia que a presença divina habita na casa onde há paz.

Palavras da mesma raiz ש-כ-ן

Comentários