שִׁכּוּן habitação
shikúnSem nikud: שיכוןsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-כ-ן
Significado e tradução de שיכון
- 1.
habitação
בנייה של דירות ובתים לאנשים, בעיקר מטעם המדינה≈ בנייה למגורים
- 2.
conjunto habitacional
קבוצת בניינים פשוטים ודומים שנבנו בשביל הרבה משפחות≈ שכונה
שיכון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכּוּןshikúnשיכון | שִׁכּוּנִיםshikunímשיכונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכּוּןshikúnשיכון | שִׁכּוּנֵיshikunéyשיכוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁכּוּנִיshikuníשיכוני | שִׁכּוּנַיshikunáyשיכוניי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁכּוּנְךָshikunkháשיכונך | שִׁכּוּנֶיךָshikunékhaשיכוניך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁכּוּנֵךְshikunékhשיכונך | שִׁכּוּנַיִךְshikunáyikhשיכונייך |
| deleהוּא | שִׁכּוּנוֹshikunóשיכונו | שִׁכּוּנָיוshikunávשיכוניו |
| delaהִיא | שִׁכּוּנָהּshikunáשיכונה | שִׁכּוּנֶיהָshikunéhaשיכוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁכּוּנֵנוּshikunénuשיכוננו | שִׁכּוּנֵינוּshikunéynuשיכונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁכּוּנְכֶםshikunkhémשיכונכם | שִׁכּוּנֵיכֶםshikuneykhémשיכוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁכּוּנְכֶןshikunkhénשיכונכן | שִׁכּוּנֵיכֶןshikuneykhénשיכוניכן |
| delesהֵם | שִׁכּוּנָםshikunámשיכונם | שִׁכּוּנֵיהֶםshikuneyhémשיכוניהם |
| delasהֵן | שִׁכּוּנָןshikunánשיכונן | שִׁכּוּנֵיהֶןshikuneyhénשיכוניהן |
Exemplos com שיכון
משרד השיכון הודיע על בניית אלפי דירות חדשות בצפון
O Ministério da Habitação anunciou a construção de milhares de apartamentos novos no norte.
סבא שלי גדל בשיכון עם חצר משותפת לכל השכנים
Meu avô cresceu num conjunto habitacional com um quintal comum para todos os vizinhos.
Palavras da mesma raiz ש-כ-ן
- bairroשְׁכוּנָה
- financiamento imobiliário, hipotecaמַשְׁכַּנְתָּא
- habitar, residirלִשְׁכֹּן
- vizinhoשָׁכֵן
- morada, larמִשְׁכָּן
- Shechiná, presença divinaשְׁכִינָה
- vizinho, ao ladoשָׁכֵן
- de bairro, localשְׁכוּנָתִי
- alojar, abrigarלְשַׁכֵּן
- financiamento imobiliário, hipotecaמַשְׁכַּנְתָּה
- vizinhança, boa vizinhançaשְׁכֵנוּת
- instalar-se, hospedar-seלְהִשְׁתַּכֵּן