Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

5 000 словСтраница 2 из 50

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
101	חֵלֶקхе́лек	хе́лек	часть, доля	сущ.
102	רֶגַעре́га	ре́га	мгновение, момент	сущ.
103	מָקוֹםмако́м	мако́м	место	сущ.
104	אֶלэ́ль	э́ль	к, в направлении	предл.
105	לְהֵרָאוֹתлеһерао́т	леһерао́т	казаться, выглядеть	глаг.
106	אַךְа́х	а́х	но, однако	союз
107	עוֹלָםола́м	ола́м	мир, свет	сущ.
108	קָדִימָהкади́ма	кади́ма	вперёд	нареч.
109	מִישֶׁהוּми́шеһу	ми́шеһу	кто-то, кто-нибудь	мест.
110	אֲשֶׁרаше́р	аше́р	который	союз
111	לָמוּתламу́т	ламу́т	умирать, умереть	глаг.
112	חָבֵרхаве́р	хаве́р	друг, товарищ	сущ.
113	בְּבַקָּשָׁהбевакаша́	бевакаша́	пожалуйста	межд.
114	אָדָםада́м	ада́м	человек	сущ.
115	בִּשְׁבִילбишви́ль	бишви́ль	для, ради	предл.
116	שׁוֹנֶהшоне́	шоне́	другой, отличный	прил.
117	אֵלֶּהэле́	эле́	эти	мест.
118	אִמָּאима́	има́	мама, мать	сущ.
119	לְהִצְטַעֵרлеһицтаэ́р	леһицтаэ́р	сожалеть	глаг.
120	הַרְבֵּהһарбе́	һарбе́	много	нареч.
121	אַבָּאаба́	аба́	папа, отец	сущ.
122	בְּיוֹתֵרбейоте́р	бейоте́р	самый, наиболее	нареч.
123	אֱלֹהִיםэлоһи́м	элоһи́м	Бог	сущ.
124	לִפְנֵיлифне́й	лифне́й	перед	предл.
125	הִיאһи́	һи́	она	мест.
126	לַעֲבֹדлааво́д	лааво́д	работать	глаг.
127	בָּחוּרбаху́р	баху́р	парень, юноша	сущ.
128	לַעֲזֹרлаазо́р	лаазо́р	помогать, помочь	глаг.
129	אֲתָרата́р	ата́р	сайт	сущ.
130	מְדִינָהмедина́	медина́	государство, страна	сущ.
131	אַףа́ф	а́ф	ни один, никакой	нареч.
132	אֵיפֹהэ́фо	э́фо	где	нареч.
133	עֲדַיִןада́йин	ада́йин	ещё, всё ещё	нареч.
134	אִשָּׁהиша́	иша́	женщина	сущ.
135	לַעֲבֹרлааво́р	лааво́р	проходить, пройти	глаг.
136	שָׁעָהшаа́	шаа́	час	сущ.
137	אֶרֶץэ́рец	э́рец	страна, земля	сущ.
138	הַאִםһаи́м	һаи́м	ли	част.
139	נוֹסָףноса́ф	носа́ф	дополнительный, ещё один	прил.
140	לְחַכּוֹתлехако́т	лехако́т	ждать	глаг.
141	לַעֲזָאזֵלлаазазе́ль	лаазазе́ль	к чёрту!, чёрт возьми!	межд.
142	שֵׁרוּתшеру́т	шеру́т	служба	сущ.
143	קְצָתкца́т	кца́т	немного, чуть-чуть	нареч.
144	לְהַתְחִילлеһатхи́ль	леһатхи́ль	начинать, начать	глаг.
145	אֹפֶןо́фен	о́фен	способ, образ	сущ.
146	בָּטוּחַбату́ах	бату́ах	уверенный	прил.
147	הַיּוֹםһайо́м	һайо́м	сегодня	нареч.
148	לְסַפֵּרлесапе́р	лесапе́р	рассказывать, рассказать	глаг.
149	לַהֲרֹגлаһаро́г	лаһаро́г	убивать, убить	глаг.
150	אֶלָּאэла́	эла́	а, но	союз
151	אַחֲרוֹןахаро́н	ахаро́н	последний	прил.
152	רֹאשׁро́ш	ро́ш	голова	сущ.
153	סֵפֶרсе́фер	се́фер	книга	сущ.
154	לִקְרֹאликро́	ликро́	читать, прочитать	глаг.
155	כַּאֲשֶׁרкааше́р	кааше́р	когда	союз
156	עִירи́р	и́р	город	сущ.
157	לַעֲלוֹתлаало́т	лаало́т	подниматься	глаг.
158	צַדца́д	ца́д	сторона	сущ.
159	לְהָבִיאлеһави́	леһави́	приносить, принести	глаг.
160	אַתְּа́т	а́т	ты	мест.
161	אָדוֹןадо́н	адо́н	господин	сущ.
162	תְּחוּםтху́м	тху́м	область, сфера	сущ.
163	לְהַרְגִּישׁлеһарги́ш	леһарги́ш	чувствовать, ощущать	глаг.
164	חָשׁוּבхашу́в	хашу́в	важный	прил.
165	מַרма́р	ма́р	господин, мистер	сущ.
166	הֵםһе́м	һе́м	они	мест.
167	לְהִשָּׁאֵרлеһишаэ́р	леһишаэ́р	оставаться, остаться	глаг.
168	שׁוּבшу́в	шу́в	снова, опять	нареч.
169	לְהַכִּירлеһаки́р	леһаки́р	знать, быть знакомым	глаг.
170	הֵןһе́н	һе́н	они	мест.
171	שׁוּםшу́м	шу́м	никакой	мест.
172	אֶפְשָׁרэфша́р	эфша́р	можно, возможно	нареч.
173	לְהִכָּנֵסлеһикане́с	леһикане́с	входить, войти	глаг.
174	מַעֲרֶכֶתмааре́хет	мааре́хет	система	сущ.
175	בְּדִיּוּקбедию́к	бедию́к	точно, именно	нареч.
176	עֲבוּרаву́р	аву́р	для, ради	предл.
177	מַצָּבмаца́в	маца́в	положение, ситуация	сущ.
178	מִסְפָּרмиспа́р	миспа́р	номер	сущ.
179	אַחֲרֵיахаре́й	ахаре́й	после	предл.
180	לְלֹאлело́	лело́	без	предл.
181	לַעֲמֹדлаамо́д	лаамо́д	стоять	глаг.
182	לְהַאֲמִיןлеһаами́н	леһаами́н	верить, поверить	глаг.
183	קָטָןката́н	ката́н	маленький	прил.
184	קְבוּצָהквуца́	квуца́	группа	сущ.
185	דִּיןди́н	ди́н	суд, закон	сущ.
186	לַעֲזֹבлаазо́в	лаазо́в	уходить, уезжать	глаг.
187	לְפִיлефи́	лефи́	согласно, по	предл.
188	הִנֵּהһине́	һине́	вот	част.
189	לְהִתְכַּוֵּןлеһиткаве́н	леһиткаве́н	иметь в виду	глаг.
190	כֶּסֶףке́сеф	ке́сеф	деньги	сущ.
191	מִשְׁפָּחָהмишпаха́	мишпаха́	семья	сущ.
192	מִשְׁפָּטмишпа́т	мишпа́т	суд	сущ.
193	שֵׁםше́м	ше́м	имя	сущ.
194	טִפּוּלтипу́ль	типу́ль	лечение	сущ.
195	לָכֵןлахе́н	лахе́н	поэтому	нареч.
196	אָחа́х	а́х	брат	сущ.
197	חֹדֶשׁхо́деш	хо́деш	месяц	сущ.
198	לְהִנָּתֵןлеһинате́н	леһинате́н	быть данным	глаг.
199	אֵיזֶהэзе́	эзе́	какой, который	мест.
200	בְּעָיָהбеая́	беая́	проблема	сущ.