מִשְׁפָּחָה
мишпаха́Без огласовки: משפחהсущ.женскийМишкаль: микталаКорень:ש-פ-ח
Значения
- 1.
семья
הורים, ילדים וקרובים≈ בית, קרובים
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מִשְׁפָּחָהмишпаха́ | מִשְׁפָּחוֹתмишпахо́т |
| Смихут | מִשְׁפַּחַתмишпа́хат | מִשְׁפְּחוֹתмишпехо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מִשְׁפַּחְתִּיмишпахти́ | מִשְׁפְּחוֹתַיмишпехота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מִשְׁפַּחְתְּךָмишпахтеха́ | מִשְׁפְּחוֹתֶיךָмишпехоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מִשְׁפַּחְתֵּךְмишпахте́х | מִשְׁפְּחוֹתַיִךְмишпехота́йих |
| егоהוּא | מִשְׁפַּחְתּוֹмишпахто́ | מִשְׁפְּחוֹתָיוмишпехота́в |
| еёהִיא | מִשְׁפַּחְתָּהּмишпахта́ | מִשְׁפְּחוֹתֶיהָмишпехоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מִשְׁפַּחְתֵּנוּмишпахте́ну | מִשְׁפְּחוֹתֵינוּмишпехоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מִשְׁפַּחְתְּכֶםмишпахтехе́м | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶםмишпехотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מִשְׁפַּחְתְּכֶןмишпахтехе́н | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶןмишпехотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מִשְׁפַּחְתָּםмишпахта́м | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶםмишпехотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מִשְׁפַּחְתָּןмишпахта́н | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶןмишпехотейһе́н |
Примеры
Выражения
- родственникקְרוֹב מִשְׁפָּחָה
- фамилияשֵׁם מִשְׁפָּחָה
- член семьи, родственникבֶּן מִשְׁפָּחָה
- создать семью, обзавестись семьёйלְהָקִים מִשְׁפָּחָה
- королевская семьяמִשְׁפַּחַת הַמְּלוּכָה
- семейный бизнес, семейное делоעֵסֶק מִשְׁפַּחְתִּי
- приёмная семьяמִשְׁפָּחָה אוֹמֶנֶת
- семейное положениеמַצָּב מִשְׁפַּחְתִּי
- преступный клан, мафиозная семьяמִשְׁפַּחַת פֶּשַׁע
- семейный врач, терапевтרוֹפֵא מִשְׁפָּחָה
- родствоקִרְבַת מִשְׁפָּחָה